Alfredo
Lavergne_(Chile-Canadá-Chile)
“El retorno
del émigré”
_
Je me souviens
mucho de sus rues, de los restaurantes,
de los bares
de Montreal,
de la capital
de la poésie…Trois Rivières,
de los levres
poéticos de sus escaliers,
del poeta
que dijo: “La libertad es una estatua detrás del Titanic”,
del piano
solidaire de Marie Claire Seguin, de las letras de Paul Piché,
del Metro
Roussemont, de unas cervezas en Québec,
de los couscous
de la calle Mont Royal, del desaparecido pub Lézard,
de los vernisages
de la revue Estuaire en Terrasses Saint-Sulpice,
de los poetas
de La presence d´une autre Amerique,
et de mon
amigo Claude Beausoleil enamorado de un poème esquivo.
_
No recuerdo
si había neige y non plus si hacia froid.
_
Je me souviens
de la Gran Avenida de Louise Desjardins,
de las metáforas
de Jean Marc Desgent, del emigrante Gérard Godin,
que j´ai
bien aimé leer Alfred Desrochers, de un curso de Noel Audet,
de la Sombra
Amarilla de Yolanda Villemaire, de los haiku de Jean Royer,
de los disfraces
de Francois Charron, de la sagesse de Anne Hébert,
de los cuentos
de Jacques Ferron, de los vers crípticos de Nicole Brossard,
de la antología
de Pierre Nepveu, de la elegancia de André Roy,
de Les nuits
armées de Chamberland, del vaisseau de oro de Nelligan,
de ese pays
que nos regala lirios populaires,
de ma Sylvie
caminando por Avenida Du-parc coin Bernard
_
Et poco a
peux, comienzo a oublier el xyz de mi fragnol.
|
