_
Congreso de la ACH_
1-4 de junio de 2013_
_
IX EXPOSICIÓN MURAL Y VIRTUAL DE POESÍA Y ARTE, 2013
_
ESCENARIO COMPARTIDO: RECITALES POÉTICOS SIN FRONTERAS

__
Sueños_____Ensueños_____Fantasmagorías

Elisabetta Errani Emaldi (Italia)
_
Sobre nubes de oro

_

Un manto de púrpura cubre mi cuerpo, mientras
floto alegre entre nubes gris perla.


Como por encanto un grupo de ángeles que me invita
a entrar en el interior de una carabela de cristal
  con velas de luz y cables de plata, que se desliza
al instante en las alas del viento, sobre nubes de oro.


Navegando entre las galaxias y las nebulosas la carabela
se convierte en formas arcanas y colores fabulosos,
 mientras delicado líricas
llenan mi corazón de amor y nostalgia.


La carabela se detiene sobre un planeta de la luz,
después aterriza en una jardín entre cascadas,
palacios, pagodas y templos de oro.


Se abre la puerta, salgo, aparece un ser de luz
lleno de amor que me sonríe susurrando:


"Querida, mientras tu cuerpo duerme en la tierra,
tu espíritu está aquí porque quiero recordarte que usted y
  todos los seres del planeta son campos de energía eternos,
creadores divinos, que crean con la energía del pensamiento
".


"Sí, Maestro, ahora recuerdo, mi pensamiento crea la semilla,
  de la cual la flor brota, después el fruto, y entonces
  yo soy el único responsable de mi propio destino,
en el bien y en el mal
".


Como por encanto, mientras el ser sonríe,
entre canciones y ritmos celestiales, me despierto.

Sopra nuvole d'oro

_

Una veste porpora ricopre il mio corpo, mentre

fluttuo allegra tra nuvole grigio perla.

 

D’incanto appare un gruppo d’Angeli  che m’invita

ad entrare all’interno di una caravella di cristallo

 con vele di luce e corde d’argento, che scivola

all’istante sulle ali del vento e sopra nuvole d’oro.

 

Navigando tra galassie e nebulose, la caravella

si trasforma in forme arcane e colori

favolosi, mentre delicate liriche

riempiono il mio cuore d’amore e nostalgia.

 

La caravella si ferma sopra un pianeta di luce,

poi atterra in un giardino tra cascate,

palazzi, pagode e templi d’oro.

 

La porta si apre, esco, appare un essere di luce

 pieno d’amore che mi sorride sussurrando:

 

"Cara, mentre il tuo corpo dorme sulla terra,

il tuo spirito è qui perché voglio  ricordarti che tu e

 tutti gli esseri sul pianeta siete campi energetici eterni, 

ideatori divini, che create con l’energia del pensiero".

 

"Sì Maestro, ora ricordo, il mio pensiero crea il seme,

 dal quale sboccia il fiore, poi il frutto, quindi

 io sono l’unica responsabile  del mio destino,

nel bene e nel male".


D’incanto, mentre l’essere di luce sorride,

tra canti e ritmi celesti, mi sveglio.

___

_
 
Copyright © 2013_Elisabetta Errani Emaldi._Todos los derechos reservados
_
Diseño web - Copyright © 2005-2013_Asociación Canadiense de Hispanistas._Todos los derechos reservados
Página puesta al día por_José Antonio Giménez Micó_el 1 de junio de 2013

 
 
Los derechos de los trabajos publicados en este sitio corresponden a sus respectivos autores y son publicados aquí con su consentimiento. A su vez, estos trabajos reflejan, única y exclusivamente,  las opiniones de sus autores.
_
Se prohíbe la reproducción múltiple sin previa autorización.