"Un extraño viento aullante" has cogido,

traducido en sensaciones por hacerlo nuestro,

en ese viento del ímpetu fuerte, voces,

voces de mujeres aclamadas, de éxito,

voces de mujeres en las sombras desconocidas
no menos importantes para entenderlas,

exaltando las palabras y llevarlas en triunfo,

gloriosas heroínas de cada tiempo pasado,
de escuchar y amar, en el presente y futuro.

Chiqui Vicioso

"Uno strano vento ululante" hai colto,

tradotto in sensazioni per farlo nostro,

in quel vento dall’impeto forte, voci,

voci di donne acclamate, di successo,

voci di donne nell’ombra sconosciute,

non meno importanti per comprenderle,

esaltando le parole e portarle in trionfo,

gloriose eroine d’ogni tempo passato,

d’ascoltare ed amare, nel presente e futuro.