Neyda H. Long (Venezuela-Canadá)
                    No me mates la esperanza

No me mates la esperanza

Muchos gritaron en silencio lleno de lágrimas

No me mates la esperanza

Con la mano alzada hacia el sol

Juramentaste tu compromiso

Muchos te vieron, muchos lloraron

Hoy te piden en silencio

No me mates la esperanza

No me mates la esperanza

Te lo suplico

Déjame caminar libre por el sendero de muchos años atrás...

No me mates le esperanza

Déjame zarpar por los mares llenos de vida...

No me mates la esperanza

Déjame volar por el infinito espacio...

No me mates la esperanza

Déjame ir con mi fardo de flores frescas

para iniciar el camino que he iniciado muchas veces...

No me mates la esperanza

Déjame soñar

Déjame sentir el viento de la juventud,

el frescor de un rosa,

la humedad de la lluvia

el silencio escondido en el copo de nieve,

Te digo que no volveré

No volveré a verte

Pero, no me mates la esperanza

No me mates el fuego que atizo

 en la fría noche del invierno.

No me mates la esperanza

Déjame volar con las alas del viento

Para escuchar la sinfonía arcana a de las estrellas solitarias...

No me mates la esperanza…

Son alas para volar por las estrellas

Es la vida que transforma el desierto...

No me mates la esperanza

 Déjame llegar a mi jardín

Deja que el perfume de los nardos

Inunde la primavera

con el vigor de la juventud...

Déjame empezar de nuevo

Déjame soñar con nuevos amaneceres

 Porque en mis atardeceres

No quedará nada sino el silencio eterno,

oculto en el hielo del tiempo invernal.

                    Don't Kill My Hope

Don’t kill my hope

Many screamed filled with tears

Don’t kill my hope

With your hands raised toward the sun

Sworn your compromise.

Many saw you, many wailed

Today they ask in silence

Don’t kill my hope.

Don’t kill my hope

I plead to you,

Let me walk free by the road of many years ago...

Don’t kill my hope

Let me sail through the seas filled with life...

Don’t l kill my hope

Let me fly through the infinite space...

Don’t kill my hope

Let me go with my bunch of fresh flowers

To take the road taken many years ago...

 Don’t kill my hope

Let me dream

Let me feel the whirlwind of the youth

The rose’s freshness

The morning dews

The silence hidden in the snowflakes

I promise I won’t come back

I won’t search for you

But, don’t kill my hope

Don’t kill the fire that I stir

During the cold winter nights.

Don’t kill my hope

Let me free to fly with the wind

Let me listen to the arcane melody of the hidden stars...

Don’t l kill my hope

They are my wings to fly toward the stars

It is the life that changes the desert...

Don’t kill my hope

Let me go to my garden

Let the nards’ perfume
fill the springtime

with the whirlwind of the youth...

Let me with my new beginnings

Let me dream in new dawns

Because on my sunsets

I only have the eternal silence

Hidden in the ice of my winters.

23 de enero de 2019

 
  
 
 

Copyright © 2019  Neyda H. LongTodos los derechos reservados
Diseño web - Copyright © 2005-2019  Asociación Canadiense de Hispanistas.  Todos los derechos reservados
Página puesta al día por  José Antonio Giménez Micó   el 5 de junio de 2019


Los derechos de los trabajos publicados en este sitio corresponden
a sus respectivos autores y son publicados aquí con su consentimiento

A su vez, estos trabajos reflejan, única y exclusivamente, las opiniones de sus autores

Se prohíbe la reproducción múltiple sin previa autorización