_
_
El 15 de marzo
de 2008, en la galería de Arte ConneXion, en
Fredericton, New Brunswick,
y durante el Fredericton’s Small press Book Fair y
el_Octavo
Recital Poético Multicultural y Multilingüe,_tuvo
lugar el lanzamiento del libro de Hugh Hazelton_Latinocanadá,_la
primera antología crítica de autores
latinoamericanos. En
este acto se contó con la presencia del
autor.
_
La poeta y
directora de la revista nacional de traducción
literaria, ellipse,
Jo-Ann
Elder, hizo la presentación de Hugh,
destacando sus múltiples
contribuciones a la traducción literaria y al
notable y prestigioso_premio
de
la Gobernadora General_que
recibió en 2006. Elder se refirió también a
Latinocandá
como una contribución indispensable para el
conocimiento de la literatura
hispanocanadiense en Canadá y en otros países y
para la difusión
de los autores incluidos: Jorge Etcheverry,
Margarita Feliciano, Gilberto
Flores Patiño Alfredo Lavergne, Alfonso Quijada
Urías, Nela
Rio, Alejandro Saravia, Yvonne América Truque,
Pablo Urbanyi, Leandro
Urbina.
_
A continuación
Hugh Hazelton hizo referencia a su investigación,
remarcando el
tiempo dedicado a la escritura de esta Antología,
que incluye la
traducción de fragmentos de la obra de cada uno de
los autores incluidos.
A continuación se procedió a una lectura bilingüe
de
poemas de Nela Rio, traducidos por Hugh Hazelton,
incluidos en_Latinocanadá.
_
? |
