___
MARTA ZABALETA
_
Actividades recientes y futuras
_
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006















_
2021
  
Diciembre de 2021

Octubre de 2021

Septiembre de 2021
2020

Enero de 2020  
  • Marta ha sido nuevamente listada en las ediciones de 2019 y de 2020 del  International Who's Who of Women  (906 pp.), así como en la del  International Who's Who of Authors and Writers  (876 pp.) (London/New York: Europa Biographical Reference Series, Routledge, London-New York).
    • The International Who's Who of Women. The most influential and distinguished women throughout the world are brought together in this unique single-volume publication. Listing more than 7,500 entries from a variety of backgrounds, this new edition reflects the significant role of women in modern society.
    • The International Who's Who of Authors and Writers is an invaluable and practical source of biographical information on the key personalities and organizations of the literary world. Fully revised each year, this publication will be of major benefit to users looking to research the most important authors and writers at work today.

2019

Noviembre de 2019
  • Sus poemas "Hemorragias", "Cuando se abran las grandes alamedas" y "Juguemos a que todas somos madres" aparecen en el ebook colectivo  El pueblo unido,  pp. 210-217 (Biblioteca de las Grandes Naciones 4557, Oiartzun, País Vasco, noviembre de 2019),  disponible aquí.
2017

Diciembre de 2017

2016

Diciembre de 2016

Septiembre de 2016ero de 2014  
  • Poema publicado y foto de Yanina Hinrichsen en CABA  (Mis poetas contemporáneos,  de Gustavo Tisocco, Buenos Aires, Argentina):  "Cáncer espiritual".

 

Agosto de 2016

 

Julio de 2016ero de 2014
  • Poemas publicados en  Letras en el Andén  130:  "Sentada bajo el verde limón" y "Arcoiris"

 

Mayo de 2016

 

Abril de 2016


Marzo de 2016ero de 2014
  • Poema publicado por otro artista:
    • "Agua"  (dedicada a Nela Rio), con foto de Yanina Hinrichsen,  en el  blog del Dr. poeta Gustavo Tisocco, CABA, Argentina

Febrero de 2016ero de 2014


 

Enero de 2016ero de 2014
    • Poema publicado por otro artista:

  • En su blog de noticias, sobre artistas:


 

2015
 
Diciembre de 2015ero de 2014  
  • Poema publicado:  "15 y 3/4 Esta amistad"en  Mis poetas contemporáneos,  de Gustavo Tisocco, Buenos Aires, Argentina.

Noviembre de 2015ero de 2014 
 
Octubre de 2015ero de 2014  
 
Septiembre de 2015
ero de 2014  
  • Entrevista en línea:  "Awesome Old Lady of the Week",  realizada por Joanne Lau para el  Standard Issue Magazine.
         
Agosto de 2015ero de 2014  
  • Entrevista a Marta Zabaleta

         
Julio de 2015ero de 2014  
  • "Marta Zabaleta, una poeta que sobrevivió y cuenta la historia"

  • Éxito de una pequeña colega: MALU.
    • Con no poca alegría, comparto esta bella noticia. Malu, 9 años, fue premiada en el 2do Concurso para escolares de poesia y redaccion del Gobierno de Bahia, Brasil
    • Celebramos dos miembr@s pioner@s de mi grupo de amig@s y de trabajo de CEISAL, los Dres. Vanessa Cavalcanti y Carlos Zamora. los logros de su hija mayor, nuestra querida Maria Luiza Zamora Cavalcanti, nieta de la Dra Sonia Cavalcanti, quien tanto hiciera por nosotr@s durante su rica vida.
         
Junio de 2015ero de 2014  
    • Ponencia de  Gladys Ilarregui:  "Las flores: ¿pueden gritar a los muertos? Ecología y testimonio en INRI de Raúl Zurita y en los testimonios visuales y orales de Marta Zabaleta". Primer Congreso Internacional de Derechos Humanos y Literatura, Universidad de Milán.

 
Mayo de 2015ero de 2014  
  • Trabajos de otras escritoras/es y poetas:

    
Abril de 2015ero de 2014  
  • Marta publica sobre otras/os poetas, etc.:

    • Tina Escaja: presentación de sus libros en Nueva York
    • Poema de Idea Vilarino
    • Documental sobre Simone de Beauvoir
    • Poesía lésbica de Gabriela Mistral
       
Marzo de 2015ero de 2014  
  • Poemas de Marta publicados por colegas poetas:

       
Febrero de 2015ero de 2014  
   
Enero de 2015ero de 2014  
  • Poema propio publicado:
    • "Confidencias",  en Artesanías Literarias (CABA) y en Crónica Literaria, copia dura y digital, Comodoro Rivadavia, Chubut.
 
2014
     
Diciembre de 2014ero de 2014  
  • Marta ha sido nuevamente listada en la edición de 2015 del International Who's Who of Authors and Writers y en el International Who's is Who of Women (Estados Unidos y Reino Unido): Europa Biographical Reference Series, Routledge, Albert House, 1–4 Singer Street, London EC2A 4BQ, United Kingdom  www.worldwhoswho.com
    
Noviembre de 2014ero de 2014  
 
Octubre de 2014ero de 2014  
  • Poesía:
    • "La espera en Chiapas",  en Argenpress, CABA, 26 de octubre.
    • "Libertad",  CABA,  en Gustavo Tisocco.
    • Selección de poemas,  Revista Literaria Con voz propia 68, ISSN 2314-0275, Catamarca, Argentina, 9 de octubre.

    • Poema exhibido:

      • "El color del tiempo",  en español y con traducción al inglés de Sophie Lavoie, seleccionado para ser exhibido en el Festival de Ideas, Cambridge U.

       
Septiembre de 2014ero de 2014  
  • Entrevista radial sobre nuevo fallo sobre trata de personas,  Carlos Omar Bareilles. Radio del Mar, 87,9, Comodoro Rivadvia. 30 de septiembre.
  • Poesía:
    • Selección de 10 años de poesía de Marta Zabaleta,  Leixa Portal de Poesia,  Rosario.
    • "Rilke anotado",  poema publicado en Francisco Coiro, CABA, 18 de septiembre.

    • "Consuelo"CABA, 19 de septiembre.
     
Agosto de 2014ero de 2014
  • Nominada miembra del Comité Honorífico del libro Vicisitudes en las construcciones de las identidades de las mujeres. Encuentros, desencuentros y trascendencias de vida (2014). María Antonia Chávez Gutiérrez (coord.). En construcción. Universidad de Guadalajara, México.
  • Poemas propios publicados y/o leídos por otras/os:
    • "Destinos"Crónica Literaria, Comodoro Rivadavia, Argentina, 5 de agosto en copia dura, 6 de agosto en Internet

    • "Estamos vivos pero el temporal no amaina",  CABA, Argentina

    • "Pasionando". Poema repartido a asistentes por las/os organizadoras/es del encuentro poético ""Ciudad en llamas", llevado a cabo en Villa María, Córdoba, Argentina,  el 23 y el 24 de agosto.

     
Julio de 2014ero de 2014
  • Nominada miembra del Comité Honorífico del libro La esclavitud del Siglo XXI: El comercio de seres humanos (2014). María Antonia Chávez Gutiérrez, María Rita Chávez Gutiérrez y Erika Ramírez Díez (coords.). En construcción. Universidad de Guadalajara, México.
  • "Marta Zabaleta: historia viva",  nota de la antropóloga chilena Adriana Goñi Godoy, Santiago, Chile. Aparece en Hijxs. Voces  y es reproducida en blog de Adriana Goñi, 6 de julio, Santiago de Chile
  • Poemas propios publicados y/o leídos por otras/os:
    • "Juguemos a  jugar que todas somos madres",  en Inventiva Social, de Eduardo Coiro, CABA, 3 de julio

    • "Juguemos a  jugar que todas somos madres",  en ARGENPRESS, CABA, 13 de julio

    • "Vela sin noche",  en Gustavo Tissoco, CABA, 23 de julio

     
Junio de 2014ero de 2014
  • Nominada miembra del Comité Honorífico de Revista Ixaya número 6. María Antonia Chávez Gutiérrez, María Rita Chávez Gutiérrez y Erika Ramírez Díez (coords.). "Trata y tráficos de personas. Desafíos para Iberoamérica" (2014). Universidad de Guadalajara, México. ISSN 2007-7157.
  • Poemas propios publicados por otras/os poetas:
    • "Crepúsculo",  con foto de Yanina Hinrichsen, CABA, Argentina, 8 de junio

    • "El cafetín de Devoto"Crónica Literaria, copia dura y copia digital, 10 y 11 de junio, Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina

    • "Crepúsculo",  en Revista Isla Negra, número especial con dedicatorias,  Año10/379. Italia, 13 de junio

    • "En las vueltas del río nacía el trigo"Inventiva Social, CABA, Argentina, 28 de junio

    • "Crepúsculo",  en El Escribidor, blog de Lina Caffarello, CABA, 26 de junio, en celebración del cumpleaños de Marta

 
Mayo de 2014ero de 2014
  • "Entrevista a Marta Zabaleta",  por Sofia Buchuck, Londres.

  • Poemas propios publicados por otros/as:
    • "Crepúsculo"CABA, Argentina, 9 de mayo
    • "Laberinto y otros poemas",  en la Revista Literaria con Voz propia, Argentina, Catamarca
  • Poemas exhibidos y/o leídos:
    • "La espera en Chiapas",  en póster, Canadá (exposición en homenaje a Elena Poniatowska)

 
Abril de 2014ero de 2014
  • Poemas propios publicados y/o leídos por otras/os artistas:
    • HOME: 26 otras artistas y Marta Zabaleta (con 5 peoemas) exhiben en San Francisco.5 de abril. Sesión especial con lectura de poemas
    • "Crepúsculo"
    • "Al bandoneonista del Sexteto Mayor"
    • "El cafetín de Devoto", en  Artesanías Literarias,  Israel, 27 de abril.

 
Marzo de 2014ero de 2014
  • Poemas propios publicados y/o leídos:
    • "La llave", leído en Canadá

    • "El torito", en el blog de Gustavo Tissoco, Buneos Aires

  • Actividades de otras/os poetas, traductoras/es y/o artistas varias:

 
Febrero de 2014ero de 2014

Enero de 2014


2013

Diciembre de 2013
  • Trabajos de otras/os autores publicados por Marta:
    • Foto de Yanina Hinrichsen al poema de Marta "Para Amelia"
    • Robert Gurney. Nueva poesía bilingüe

Noviembre de 2013
  • Trabajos de otras/os colegas publicados por Marta:
    • Nela Rio, nuevas actividades
    • Tina Escaja, poema vitral
    • Cristina Villanueva le habla al Papa
    • Eduardo Pérsico, Discepolín y la sensiblería porteña
    • Amelia Arellano, poema
    • Georgia O'Keeffe: flores
    • Dras. Yamile Delgado de Smith y María Cristina González. tomo 7 de la colección Mujeres en el mundo, patrocinada por la Dra. Marta Zabaleta, coautora

  • Publicación de Marta en su blog:
    • Capitulo 1 (redactado por Marta Zabaleta) del tomo 7 de Mujeres en el mundo (Venezuela: U. de Carabobo, 2012)



Octubre de 2013
  • Invitación recibida y aceptada: "En virtud de su reconocida trayectoria y gran experiencia tenemos el honor de invitarle a formar parte de nuestro Comité Honorífico de Asesores en calidad de asesor distinguido, para la realización del número seis de la revista Ixaya que ha sido encomendado a este Comité Editorial y que versará en esta ocasión en torno al tema especializado de Trata y tráfico de personas’. Su participación, sin duda alguna, enaltecerá nuestra revista y nuestra institución universitaria y será de gran aprendizaje para su mejoramiento y desarrollo". Dra. María Antonia Chávez Gutiérrez (U. de Guadalajara, Departamento de Desarrollo Social, División de Estudios Políticos y Sociales).
  • Trabajos de otras/os colegas publicados por Marta:
    • Chico Buarque de Holanda, poema "Soledad"
    • Angelina Llongueras, video de "Poema urgente"
    • Amelia Arellano y Yanina Hinrichsen, poesía e imágenes

    • Patricio Guzmán: sobre documental Nostalgia de la luz

    • Miriam Dion: encajes con recortes de diarios

    • Rubén Amaya, poema "Changuito lustrador"

    • María Elena Walsh, "Canción del Jacarandá"

    • Sofia Buchuck, Música de Resistencia Cultural

    • Noveleta, nuevo libro de Luisa Futuransky, 2013

    • Jorge Montealegre Iturra, libro Memorias eclipsadas, Chile, 2013

    • El edificio de los chilenos, documental de Macarena Aguiló, Chile, 2010
    • Angelina  Llongueras, teatro, Chicago
    • Cuento para enseñar sobre igualdad de género
    • Mujeres artistas en el mundo islámico
  • Publicaciones de Marta en su blog:
    • Hojas vivas
    • Sigilo del amor en la trastienda
    • Rogera
    • Insomnio en el exilio: poemas de insomnio y amor
Septiembre de 2013
_ Agosto de 2013
  • Trabajos de otros/as colegas publicados por Marta:
    • Angelina Llongueras, Festival de Teatro de  Chicago, The Masque of Anarchy
    • Irene Marks, cuento: "Burbujas inconexas"
  •  Poemas de Marta publicados o leídos por colegas literatos:
    • "El Torito",  publicado por Marta
    • "Acequias bajo las siete lunas",  en  Mis poetas contemporáneos,  de Gustavo Tisocco, Buenos Aires
    • "La espera en Chiapas", sábado 24 de agosto, leído en el Encuentro Nacional de poetas del grupo Paco Urondo, Villa Maria, Cordoba, Argentina, por  Susana Zazzetti,  miembra del RC
    • "La Ardillita",  Inventiva Social, Bs As, 27 de agosto

    • "La llave",  Inventiva Social, Buenos Aires, 31 de agosto

Índice
_
Julio de 2013
  • Ha publicado los poemas siguientes:
    • "A un sueño",  poesia y fotos de su jardín, publicado por Marta
    • "A un sueño",  en  Mis poetas contemporáneos,  de Gustavo Tisocco, Buenos Aires 
    • "Autoexilio", con foto de Yanina Hinrichsen, en el blog de la escritora Irene Marks, Buenos Aires
Índice
_
Junio de 2013
  • LONDRES: actividades recientes

  • Co-coordinación de Simposio 78 en Congreso Internacional del CEISAL VIIUniversidad Fernando Pessoa, Oporto, Portugal

  • Co-coordinación de Simposio 79 en Congreso Internacional del CEISAL VII 

  • Obras de otras/os colegas en el blog de Marta:
    • ARGENTINA: Actividades infantiles en la ESMA
    • ARGENTINA: Cuentos infantiles de Anie (10) y Juan (9) (seudónimos)
    • CANADÁ: Nuevo poemario de Nela Rio
    • ARGENTINA: Revista Literaria Con Voz Propia 56, junio
Índice
_Mayo de 2013
  • Ha publicado los poemas siguientes:
    • "Adiós Nonino",  en su blog
    • "Sueños fantásticos de quimeras derretidas",  en su blog
    • "Adiós Nonino",  en  Mis poetas contemporáneos,  de Gustavo Tisocco, Buenos Aires, 10 de mayo
    • "Sueños fantásticos de quimeras derretidas",  en_Crónica Literaria
  • Reconocimiento público:
    • Le cupo el honor de haber sido entrevistada e incluida en un capítulo del libro de la historia de CARA de Jeremy Seabrook, The Refuge and the Fortress (Londres: Palgrave Macmillan, 2013, 2a. ed.).
    • Tuvo el privilegio de ser invitada por CARA a preparar un artículo sobre su vida académica durante el exilio en el Reino Unido, que apareció en The Times Education Supplement, en version digital y en copia dura, el 16 y el 17 de mayo 2013, bajo el título "Latin America Junta: Chile y Argentina" (The Times, Londres, p. 11).
Índice
_
Abril de 2013
Índice
__
Marzo de 2013
  • Otras publicaciones de Marta:
    • "Mujeres, hombres y géneros".  Artículo en Reflexiones sobre género, Brígida Pastor (ed.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (en prensa).
  • Entrevista:
    • Marta fue entrevistada, como primera mujer científica cuyos estudios fueron apoyados por la Society for the Protection of Science and Learning (SPSL), por la Deputy Director del Council for Assisting Refugee Academics (CARA) para la compliación de un suplemento especial de The Times Higher Education que celebra los 80 años de su puesta en marcha en el Reino Unido, a partir de una idea de Albert Einstein para ayudar a académicos perseguidos por el nazismo en Alemania.
Índice
__
Febrero de 2013
  • Publicación de otras poetas:
    • Mandalas, pintura
    • "Marea verde", prosa poética
    • Instantes, pintura y poesía
    • Conferencia de Nela Rio
  • Homenaje póstumo a la escritora cubana Nara Araujo
  • Ha publicado los poemas siguientes: 
    • "Lunas que deshacen otras lunas", en  Mis poetas contemporáneos,  de Gustavo Tisocco, Buenos Aires
    • Selección de poemas 2011-13 de Marta Zabaleta, en  Mis poetas contemporáneos
    • Selección de poemas de Marta Zabaleta y fotos de Yanina Hinrichsen (2008-2010), en  Mis poetas contemporáneos
    • Selección de poemas de Marta Zabaleta y fotos de Yanina Hinrichsen (2011-2013), en  Mis poetas contemporáneos  2
Índice
Enero de 2013
  • Marta ha sido incluida en la edición de 2013 del International Who's Who of Authors and Writers y en el International Who's is Who of Women (Routledge: Londres, Reino Unido).
    • "The International Who's Who of Authors and Writers is an invaluable and practical source of biographical information on the key personalities and organizations of the literary world. Fully revised each year, this publication will be of major benefit to users looking to research the most important authors and writers at work today."
    • "The International Who's is Who of Women brings together biographical information on the world's most influential and distinguished women in a unique single-volume publication. Listing more than 7,000 entries from a variety of backgrounds, this major title reflects the significant role of women in modern society, recognizing established personalities as well as women who are rising to prominence."
  • Ha publicado los poemas siguientes:
  • Ha publicado en su blog los trabajos de otros autores siguientes:
Índice
__
_
2012
___ _
Diciembre de 2012
  • Ha publicado los poemas siguientes:
  • Ha publicado  "Nela Rio: la mirada profunda":  entrada en  su blog  a propósito del libro electrónico colectivo de crítica  Nela Rio. Escritura en foco: la mirada profunda  (Ottawa:  Qantati  eBooks, 2012; cuadro de la portada: Ana Maria Pavela; diseño de la portada: Jillian Lim edición dirigida por  Gabriela Etcheverry), en el cual colabora Marta.  Libro disponible íntegramente aquí  (PDF).
  • Ha publicado en su blog los trabajos de otros autores siguientes:
    • "Acontece",  de Pablo Neruda, 15 de diciembre.
    • Entrevista a Elsa Osorio (Premio Nacional de Literatura, Argentina),  17 de diciembre.
    • "Homenaje al abuelo Hinrichsen",  fotografía de Yanina Hinrichsen, 20 de diciembre.
    • "De esta manera, no hay algo como un signo",  poema de Gladys Ilarregui y fotografía de Yanina Hinrichsen, 30 de diciembre.
    • "Pasaje del año",  poema de Carlos Drummond de Andrade y fotografía de Yanina Hinrichsen, 31 de diciembre.
Índice
__
Noviembre de 2012
Índice
__ __ _
Octubre de 2012
Índice
__
Septiembre de 2012
Índice

Agosto de 2012
Índice
_
Julio de 2012
Índice
_
Junio de 2012
_

Mayo de 2012
_
Abril de 2012
_
Marzo de 2012
_
Febrero de 2012
_
Enero de 2012
  • Marta ha sido incluida en la edición de 2012 del International Who's Who of Authors and Writers y en el International Who's is Who of Women (Routledge: Londres, Reino Unido_[Europa Biographical Reference).
_
_
2011
_
Diciembre de 2011
_
Noviembre de 2011
_
Octubre de 2011
_
Septiembre de 2011
  • "Aljibe",_poema publicado en la copia dura del diario_Crónica,_Comodoro Rivadavia,  20 de septiembre, y en la digital del suplemento cultural, 21 de septiembre.
_
Agosto de 2011
  • "Autoexilio",_poema, publicado en la revista La Iguana de Gaby Brush, año 8, no 166, Argentina, 11 de agosto.
  • Entrevistada_por Carlos Omar Bareilles, en Radio del Mar (Comodoro Rivadavia), 18 de agosto.
_
Julio de 2011
  • "La gaviotita",_poema, publicado en la revista La Iguana de Gaby Brush, año 8, no 165, Argentina, 30 de julio.
  • "Silencio",_en la copia dura y en la digital del suplemento literario del diario_Crónica,_Comodoro Rivadavia, 20 de julio.
  • Entrevista_dada a Mariel Torres (Chile), aparecida en la revista literaria_Inventiva Social,_sitio del poeta Eduardo Francisco Coiro (Buenos Aires), el 23 de julio.
_
Junio de 2011
_
Mayo de 2011
  • "El reloj cadena del abuelo vasco", capítulo de memorias, ha aparecido en_Inventiva Social,_sitio del poeta Eduardo Francisco Coiro (Buenos Aires), el 6 de mayo.
  • "Early Spring",_poema publicado en Buenos Aires por la poeta Diana Poblet.
_
Abril de 2011
  • "Estación Bouquet", capítulo de memorias, ha aparecido en_Inventiva Social,_sitio del poeta  Eduardo Francisco Coiro (Buenos Aires), el 14 de abril.
  • Ha publicado los poemas siguientes:
_
Marzo de 2011
  • Ha publicado los poemas siguientes:
_
Febrero de 2011
  • Varios poemas aparecen publicados en_POESÍA: poetas para el siglo XXI._Antologia de la poesía universal contemporánea, editada por Fernando Sabido Sánchez, 17 de febrero.
_
Enero de 2011
  • Poemas publicados:
_
2010
_
Diciembre de 2010
  • Poemas publicados:
    • Marta  ha sido invitada, y ha aceptado, a actualizar sus datos para su nueva entrada (2011) en International Who's Who of Artists and Writers e International Who's is Who of Women (Routledge: Londres, Reino Unido 

    • [Europa Biographical Reference Series, Routledge, Albert House, 1–4 Singer Street, London EC2A 4BQ, United Kingdom).
_
Noviembre de 2010
  • Poemas publicados:
    • "La tuerta",_en Artesanías Literarias, del escritor y poeta Andrés Aldao, Israel, 3 de noviembre.
    _ _
    • "La tuerta",_con foto de Yanina Hinrichsen, en el blog del poeta Gustavo Tisocco, Buenos Aires, 7 de noviembre.
    _
    • "La casa que habitó el mar",_en la copia dura y en la digital del suplemento literario del diario Crónica, Comodoro Rivadavia, 10 de noviembre.
    _
  • Escrito testimonial:
_
Octubre de 2010
  • Poemas publicados:
  • Entrevista:
_
Septiembre de 2010
  • Poemas publicados:
  • Entrevista:
_
Agosto-septiembre de 2010
_
Agosto de 2010
     
_
Julio de 2010
  • "Sur"_también ha aparecido el 10 de julio en copia dura y online en la revista de Eduardo Corio_Inventiva Social_(Buenos Aires).
_
Junio de 2010
  • Su ensayo "Acerca de la Memoria: voces revolucionarias del Sur" fue publicado en la Revista_Historia de las Mujeres_(Lima: CEMHAL, XI.123, junio 2010).
  • En el contexto del VI Congreso de CEISAL (Consejo Europeo de Investigación sobre Estudios Latinaomericanos), U. de de Toulouse, Francia (30 de junio-4 de julio), Marta presentó conjuntamente con la Dra Vanessa Cavalcanti -quien estuvo a cargo de dirigir las sesiones-, el  simposio "Pasado y presente de los estudios sobre la mujer y los géneros. Una reflexión necesaria", que incluyó temas literarios y contó con numeroso público.
_
Mayo de 2010
_
Abril de 2010
  • Ha publicado los poemas siguientes:
    • "El cafetín de Devoto",_el 3 de abril en el blog de la cooperativa_Inventiva Social_(Buenos Aires). El poema está dedicado "a las víctimas de la Operación Cóndor en Argentina, a nuestros hijos, a mi amiga Dolly Grunman de Álvarez".
_
Marzo de 2010
  • Ha publicado los poemas siguientes:
    • "Amanda Castro: No lloraré por ti",_publicado en  el Foro Poético de_Isabel Miralles,_Barcelona, 28 de marzo.
_
Febrero de 2010
  • Ha publicado los siguientes poemas:
    • "Miep Gies",_en_Crónica Literaria,_dirigida por Marcelino Alvarado, en Comodoro Rivadavia (Chubut, Argentina), en copia dura del diario Crónica y en internet, el 2 y el 3 de febrero respectivamente.
_
Enero de 2010
  • Ha entrado a formar parte del Comité Editorial de la revista literaria Exiled lnk ! Magazine, que publica en inglés, en Londres desde 1990, la asociación de escritoras/es exiladas/os en Europa,_Exiled Writers Ink.
  • "Exile" (extractado), bajo el nombre de Marta Raquel Zabaleta Hinrichsen, fue publicado por_Exiled Writers Ink ! Voices in a Strange Land_en el número 12 de su revista Exiled lnk ! Magazine (ISSN 1744-1498, Londres, Reino Unido), otoño-invierno de 2009, pp. 32-33. Lo ilustra la foto "Marta's Memories" de la hija de Marta, Yanina Hinrichsen Zabaleta.
_
_
2009
_
Diciembre de 2009
  • Ha sido invitada por el CELHAM (Centro de Estudios de la Mujer en la Historia de América Latina, Lima, Perú) para formar parte del Comité Consultivo de la Comisión Bicentenario Mujer e Independencia en América Latina 1809-2009, que preside Sara Beatriz Guardia.
  • Ha sido nominada para dos nuevos libros biográficos: The International Who's Who of Authors and Writers y The International Who's Who of Women (London: Routledge, 2010), en preparación.
_
Noviembre de 2009
  • Prólogo del libro La Habana en tiempos de bicicleta, de Claudia Hasanbegovic (Buenos Aires: Dunken, 2009); colección de cuentos cortos, basados en notas etnográficas de trabajo de campo para su tesis de doctorado.
  • Poema_"Lentitud y polvillo",_publicado el 10 y 11 de noviembre en_Crónica Literaria,_dirigida por Marcelino Alvarado, en Comodoro Rivadavia (Chubut, Argentina), en copia dura del diario Crónica y en internet, respectivamente.
  • "Obituario"_en memoria de Nelson Gutiérrez, a un año de su muerte (incluye poema), publicado el 21 de noviembre en el diario virtual ARGENPRESS, sección Cultural (Buenos Aires).
_
Octubre de 2009
_
Septiembre de 2009
  • Para celebrar el Día Internacional de la Paz, el 21 de septiembre (establecido en 1981, resolución 36/67, por la Asamblea de las Naciones Unidas), el Capítulo de Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poesía, presidido por_Nela Rio,_celebró un recital poético en la Biblioteca Pública de Fredericton (New Brunswick, Canadá) el sábado 26 al cual el público general estaba invitado a unirse. Durante el evento se hizo un minuto de silencio. Diversas personas llevaron poemas, en cualquier idioma, para unirse a ese evento poético y celebratorio de armonía en el mundo y en la familia. Quienes no pudieron asistir en persona podían enviar los poemas. Es lo que hizo Marta, que mandó su poema tiulado "Laura Bonaparte" (nombre de una_Madre de la Plaza de Mayo, Línea Fundadora).
_
Agosto de 2009
_
Julio de 2009
  • Su poema_"Esta Cossa Mentale",_que ilustra la página del artista Horacio Traful Álvarez (1938-2007) en la galería de París en donde expuso seis cuadros con este tema, fue publicado en Sevilla por la poeta_Edith Checa.
_
Junio de 2009
_
Mayo de 2009
  • Su poema_"Primavera"_fue publicado en Valencia (España) por el poeta_Pere Bessó,_en castellano y traducido al catalán por el propio Bessó.
_
Abril de 2009
_
Marzo de 2009
  • Sus poemas "Navegante: escucharé tu voz mientras me muera", "Tear and Share" y "Desnudo exilio" fueron publicados el 1 de marzo en la p. 28 de la_Gaceta Literaria, de Norma Segades-Manias (Santa Fe, Argentina).
  • Su poema_"Tear and Share"_fue publicado el martes 3 de marzo en copia dura en el_Diario Crónica, y el miércoles 4 de marzo, en versión digital (Suplemento Crónica Literaria). Comodoro Rivadavia (Chubut, Argentina).
  • El 21 de marzo de 2009 se realizó "THE 9TH INTERNATIONAL MULTICULTURAL-MULTILINGUAL POETRY READING, in Conjunction with The United Nation’s Dialogue Among Civilizations Through Poetry, World Poetry Day, Mother Language Day, and Water Day. Participaron casi un centenar de poetas canadienses e internacionales, entre los que se encontraban varios afiliados al Registro:_Nela Rio,_fundadora y organizadora del recital; Marta, y otros doce._Para mayor información, visite esta página.
_
Febrero de 2009
_
Enero de 2009
  • Ha publicado los siguientes poemas:
    • "Plenitud de agua clara",_poema publicado el 7 de enero en Comodoro Rivadavia, por el diario Crónica, en su Suplemento Literario;
    • "Mira la noche",_poema publicado el 7 de enero en Buenos Aires, por el poeta Gustavo Tisocco en su blog mispoetascontemporaneos;
    • "Mira la noche",_poema publicado el 7 de enero en Barcelona, por la poeta Isabel Miralles en su foro Sentimientos Poéticos;
    • "Mira la noche",_poema publicado publicado en Agenda Roja, 7 de enero, Mislata, Valencia, España;
    • "Mira la noche",_publicado en Argentina el 27 de enero por el poeta Juan Pomponio;
    • "Divertimentos",_poemas con comentario de Sylvia Loustau, fue publicado en Mar del Plata en el blog de la muy distinguida poeta;
    • "Rilke anotado",_publicado en_Desde todo el silencio II,_II Antología del Movimiento Internacional de Escritoras "Los puños de la paloma".
_
2008
_
Diciembre de 2008
  • Ha publicado "Tortura y trauma en la escritura de mujeres: una lectura involucrada de la obra poética de Nela Rio", capítulo del libro Mujeres en el Mundo: género, trabajo, historia, arte y política, de Yamile Delgado de Smith y María Cristina González (coordinadoras), Carabobo, Venezuela: Valencia, diciembre de 2008, pp. 163-175.
_
Noviembre de 2008
_
Octubre de 2008
  • El 24 de este mes se lanzó el libro de Jeremy Seabrook_The Refuge and the Fortress: Britain and the Flight from Tyranny_[El refugio y la fortaleza: Gran Bretaña y la huida de la tiranía] (con prólogo de John Snow) en la House of Commons, Londres. El libro contiene un poema en versiones castellana e inglesa como introducción a una larga entrevista a la autora, que cubre detalles de su vida y obra cientifica y politica. Marta es una de solamente tres académicos/as latinoamericanos/as que han gozado del honor de haber sido invitados a participar en este libro. El mismo forma parte de los festejos durante todo este año  del 75 aniversario del Council for Assisting Academic Refugees (CARA). Se basa en los aportes a la cultura del Reino Unido, desde 1933 hasta 2008, de los/as  académicos/as que se refugiaron en el Reino Unido por razones politicas y/o religiosas, y cuyos estudios, investigaciones y/o nuevo hábitat  fueron promovidos y apoyados por la Society for the Protection of Science and Learning Ltd., ahora reconvertida en Council for Assisting Academic Refugees (CARA).
    • Marta fue, en 1979, la primera academica mujer apoyada por la Society.
    • "It gives me much pleasure to invite you to the launch of_The Refuge and the Fortress: Britain and the Flight from Tyranny_by Jeremy Seabrook. It has been produced to mark our 75th Anniversary and would not have been possible without your involvement and huge support. Thank yoy" (extracto del comienzo de la invitación del director de CARA).
    • Para más detalles, y/o para encargar este valioso libro, por favor contactar a Marta en_mzabaletagood@gmail.com,_poniendo en el  Sujeto del email: "Libro CARA".
_
Septiembre de 2008
  • Su artículo "Trauma y escritura de mujeres en la poesía de_Nela Rio: una lectura involucrada" ha sido seleccionado para una antología sobre trabajos de mujeres, editada por la Dra. Yamile de Smith, U. de Carabobo (Venezuela). Detalles del libro se ofrecerán al momento de su publicación.
_
Julio y agosto de 2008
_
Julio de 2008
_
Mayo de 2008
_
Abril de 2008
  • El libro Mujeres en el  mundo: historia, revoluciones, dictaduras, trabajo, religión y poesía, de Yamile Smith y María Cristina González (compiladoras), ha sido publicado por la Editorial Valencia (Venezuela). Esta publicación es el resultado de reuniones, intercambios y simposios del Grupo de Trabajo de Género del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de America Latina (CEISAL), coordinado por Marta, y sus contrapartes en Venezuela, GEL y LAINET. El libro hace parte de una coleccion del mismo título, y es el segundo en publicarse. Como el anterior, recoge un extenso ensayo de Marta ("Acerca de la memoria: Voces revolucionarias del Sur", pp-. 147-172), asi como artículos de otras miembras de su Grupo del CEISAL: las Dras. Yamile Delgado de Smith, María Cristina González, Claudia Hasenbegovic y Edmé Domínguez R.
  • Fue invitada a integrar el Consejo Consultivo de la revista Cordis, proyecto editorial del Núcleo de Estudos de História Social da Cidade (NEHSC) de la_Pontifícia Universidade Católica de São Paulo_(Brasil). Esta revista, que se encuentra en proceso de elaboración, trata de la temática general de "historia y ciudad". El primer número llevará por título "Ciudad y lenguajes".
_
Marzo de 2008
  • El 8 de marzo, "histórico día de la mujer trabadora e internacionalista", Marta celebra la obra y saluda "la existencia de las nuevas argentinas, combatientes de la vida, la belleza y el amor" publicando_en su blog_el poema_"Winter seeds"_que la poeta argentina RojaMiel ha dedicado a Marta, y que esta ha tomado del_blog de RojaMiel, Astillas rojas.
_
Febrero de 2008
  • Ha sido invitada a dar una charla sobre su participación en el documental_Daughters of de Beauvoir_y el libro que lo acompaña, a manera de celebración de la vida de Simone de Beauvoir, en la Alliance Française de Londres._Para mayor información sobre el tema, pulse aquí.
  • "Presencia o nostalgia: the exile dilemma." Entrevista a Marta realizada por Marcelo Valey y Carlos Omar Bareilles de Radio del Mar (Comodoro Rivadavia, Argentina), el 27 de febrero.
_
Enero de 2008
  • Este año aparecerá de nuevo listado el nombre y trabajo de Marta en dos publicaciones biógraficas de Routledge, International Who's Who of Writers and Authors e International Who's Who of Women. De esta manera se continúa una muy merecida tendencia ininterrumpida desde 1992.
  • Su poema dedicado al bandoneonísta del sexteto Mayor José Libertella (Italia 1933-Francia 2004), titulado_"Y se nos fue con tono a tardecita y ese olor de madreselvas en flor,"_fue publicado en la revista internacional_Artesanías Literarias_de Israel._Lea aquí el poema.
_
2007
_
Diciembre de 2007
_
Otoño de 2007
_
Noviembre de 2007
  • Su nombre ha sido seleccionado entre los de un grupo de académicas/os llegados al Reino Unido como refugiadas/os en los ultimos 75 años que se han caracterizado por luchar en defensa de la libertad de educación y expresión. Las entrevistas que se les efectuarán serán recogidas en un libro del prestigioso escritor y periodista  Jeremy Seabrook, comisionado por CARA (Council for Assisting Refugee Academics). El libro forma parte de una serie de actividades que se desarrollarán durante 2008, a través de las cuales se apoyará y prolongará el trabajo iniciado en este país a sugerencia de Albert Einstein durante su visita a Londres en 1933. La primera de las entrevistas que Jeremy Seabrook le hará a Marta tendrá lugar el 1 de noviembre.
  • El 21 de noviembre, Gustavo Tisocco entrevista a Marta en su blog_mispoetascontemporaneos._Lea aquí la entrevista.
  • En ese mismo blog, Marta ha publicado el 20 de noviembre su poema_"La espera en Chiapas", dedicado a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez._Lea aquí el poema.
__
Octubre de 2007
__
Septiembre de 2007
_
Agosto de 2007
_
Julio de 2007
_
Junio de 2007
__
Mayo de 2007
  • Su poema_"A la luz de caminar, cantando"_fue seleccionado para publicación en_La máquina de escribir,_revista cultural interactiva._Léalo aquí.
  • Marta_(con su poema_"Moravia")_y otros miembros del_Registro_han participado en la_III Exposición mural y virtual_del_Registro Creativo de la ACH_(Congreso anual, 26-29 de este mes):
    • Ana Aridjis_("La lluvia");
    • Amanda Castro_("XI");
    • Soledad Cavero Rivas_("Cascada");
    • Zulma Fraga_(poema: "Oración por la niña lluvia", e imagen: "Niña lluviaaaa");
    • Hugh Hazelton ("antimateria");
    • Zheyla Henriksen ("Castañas maduras");
    • Gladys Ilarregui ("Esta manera de sentir el tiempo");
    • José Mañoso Flores ("Canto libre");
    • Pepa Nieto ("Estoy aquí con todo lo que tengo");
    • Natalio Ohanna ("Ademán");
    • Araceli Otamendi (poema: "Heráclito", y una serie de imágenes);
    • Óscar Poliotto ("Faelis Sandra");
    • Magaly Quiñones ("Nacimiento del fuego");
    • Nela Rio (poema: "Las sombras que ondulan", e imagen: "Ojos de agua");
    • Augusto Rodríguez ("Mi madre");
    • Julio Torres-Recinos_("Hoja de aire"), y
    • Alicia Zavala Galván_(poema:_"Botánica", e imagen:_"El corazón en mi mano nadando entre los espacios del tiempo").
  • Marta_(con su poema_"Dos heridas y un solo reflejo")_y otros miembros del_Registro Creativo_han participado en la_Exposición mural y virtual de poesía y arte 2007 sobre "Creando puentes", tema general del Congreso de la ACH:
    • Ana Aridjis_("Invasión del canto",_poema);
    • Miguel Barahona_("Nostalgia a la orilla del camino" y "El puente",_imagen y poema);
    • Soledad Cavero Rivas_("El puente del misterio",_poema);
    • Isabel Díez Serrano_("Mira ese hombre",_poema);
    • Óscar Galván, Jr._("Hasta donde llega el puente",_imagen);
    • Ketty Alejandrina Lis_("Un jueves de enero",_poema);
    • José Mañoso Flores_("Puentes",_imagen);
    • Óscar Poliotto_("Puentes íntimos",_imagen);
    • Magaly Quiñones_("Los amigos",_poema);
    • Nela Rio_("Para saber ¿qué espacio contemplamos?" y "Asomarse a la vida",_imagen y poema);
    • Augusto Rodríguez_("El regreso",_poema);
    • Quely Scherman_("Puentes soñados",_imagen_seleccionada para la portada del programa del Congreso de la ACH), y
    • Alicia Zavala Galván_("Vislumbrar el interior de un puente" y "Un puente",_imagen y poema).
__
Abril de 2007
_
Marzo de 2007
__
Febrero de 2007
_
Enero de 2007
_
Diciembre de 2006-febrero de 2007
  • Está abierta al público hasta el 26 de febrero la exhibición BE LONGING: Voices of London Refugees, en el Museo de Londres, como parte del proyecto de Historia Oral de la ciudad de Londres. Allí se recogen en 10 horas grabadas y compiladas en CD ROMs  entrevistas que le hiciera Zibby Alfred para dicho efecto durante enero-agosto del 2004. Así como su participación en un CD ROM llamado Childhood Landscapes, que recoge cuentos infantiles en varios idiomas de más de doce países, incluyendo Argentina, al cual Marta representa. También se guardarán en dicho Museo, a perpetuidad, un video de su hábitat, su escritorio y objetos que acumuló en treinta años de exilio, pero actualmente se exhiben al público además la vieja máquina portátil con la que escribió sus libros (dos de los cuales se exhiben también) y juguetes de su hija mayor, que perduraron el paso por las prisiones de las dictaduras de Pinochet y de Videla.
_
2006
_
Diciembre de 2006
  • Su traducción al español del reciente poema de Harold Pinter "Laughter" ("Risa"), ha sido publicada el 19 de diciembre en Agenda Roja, precedida por una introducción en castellano y catalán del renombrado poeta, traductor y crítico literario valenciano Pere Bessó.
  • Ha ido apareciendo a lo largo del año 2006 una colección seleccionada de sus poemas publicados durante el año en el_Suplemento Literario, versión online e impresa, del diario Crónica  de Comodoro Rivadavia,_Argentina. El último de los cuales, que apareció el 20 de diciembre, recuerda para la navidad a las mujeres desaparecidas y/o asesinadas en México. Su título es_"La espera en Chiapas" y puede leerlo aquí.

_
Abril de 2006

_
Noticias de nuestros autores
_
_
Regrese a la página inicial de MARTA ZABALETA
_
_

Diseño web - Copyright © 2005-2021_Asociación Canadiense de Hispanistas
Texto - Copyright © 2021_Marta Zabaleta._Todos los derechos reservados
 
Página puesta al día por  José Antonio Giménez Micó  el 21 de septiembre de 2021
_
_