Nacida en Chile, la escritora
bilingüe Carmen Rodríguez llegó a Canadá como
exiliada política en 1974. Es la autora de Guerra
Prolongada/Protracted War, un volumen de
poesía bilingüe; and a body to remember
with/De cuerpo entero, una colección de
cuentos; y Retribution, una novela. De
cuerpo entero fue premiado con una mención
honorífica de el Premio Municipal de Literaturade
Santiago, mientras and a body to remember with
fue finalista del City of Vancouver Book Award. Retribution
obtuvo segundo lugar en la categoría Mejor Novela
Popular de los Premios Internacionales al Libro
Latino en la Ciudad de Nueva York. El texto Chiles
Dotre, en su traducción al noruego, fue
publicado en Oslo y su versión en español, El
desquite, será publicado
próximamente.Atacama,
una novela recientemente completada, también será
publicada próximamente.
Además de
su escritura, Rodríguez ha trabajado
extensamente como educadora y periodista. Ha
sido fundadora y miembro del consejo editorial
de la publicación trimestral bilingüe Aquelarre;
también enseñó en la Facultad de Educación y
del Programa de Estudios Latinoamericanos de
la Universidad Simon Fraser (Vancouver,
Canadá); fue escritora en residencia y
profesora adjunta en el Departamento de
Estudios franceses, hispánicos e italianos de
la Universidad de British Columbia; y fue
corresponsal de Vancouver para el sector de la
lengua española de Radio Canadá Internacional.
También ha realizado un trabajo extenso en
alfabetización de adultos y educación popular,
particularmente con las comunidades indígenas
y otros grupos marginales de las Américas.Digno de
mencionar es su manual y video documental
titulado Educating for Change: Community
Based/Student-Centered Literacy Programming
with First Nations Adults, que ha sido
utilizado extensamente a través de Canadá.
Actualmente, Carmen Rodríguez es
miembro del Consejo Nacional de La Unión de
Escritores de Canadá, del Comité de
Programación y Consejo Consultivo del Centro
Cultural Latinoamericano de Vancouver, así
como del Consejo Consultivo de la Casa
Histórica de Joy Kogawa.
