__
_
EXPOSICIÓN MURAL Y VIRTUAL DE POESÍA Y ARTE, 2008
_
ESCENARIO COMPARTIDO: RECITALES POÉTICOS SIN FRONTERAS
_
__
Marta Zabaleta_(Argentina-Inglaterra) La noche me invalida de rectángulos.
_
Una ballena sola remonta el Támesis
_
_
Sobre las larvas grises, una ballena llora.
La tijera que se cayó al río cundió su ruido:
los barcos detenidos,
la carga sin abismos.
Una ballena sola remonta el Támesis
_
La rosa que se muere en la tibieza
de la tarde, y que suspira.
Un moscardón la llama;
en sus sueños
juega un niño a la aurora.
Un pájaro descansa.Pere Bessó_(España) La nit m´invalida de rectangles.
_
Una balena sola remunta el Tàmesi
(versión en catalán)
_
Damunt de les larves grises, una balena plora.
Les tisores que caigueren al riu acresqueren el seu soroll:
els vaixells detesos,
la càrrega sense abismes.
Una balena sola remunta el Tàmesi
_
La rosa que es mor en la tebiesa
de la vesprada i que sospira.
Un borinot la crida;
en els seus somnis
juga un nen a trenc d´alba.
Un ocell descansa.
_
Lee en su jardín, a las flores y a todas sus amigas.
_
__
_
_Diseño web - Copyright © 2008_Asociación Canadiense de Hispanistas
_
Texto - Copyright © 2008_Marta Zabaleta_y_Pere Bessó._Todos los derechos reservados
_
Página puesta al día por_José Antonio Giménez Micó_el 30 de mayo de 2008
___
