UNDÉCIMA EXPOSICIÓN MURAL Y VIRTUAL DE POESÍA Y ARTE
EN HOMENAJE A CHIQUI VICIOSO

 _
Congreso de la ACH
2-5 de junio de 2015
_
_

 
_
 
Elisabetta Errani Emaldi (Italia)

Chiqui Vicioso, el Ángel ganador

 

Tú, poeta, dramaturga, pedagoga,

educadora y ensayista, mujer enérgica, valiente,

de las muchas calidades, tú luchas tu batalla contra

la violencia a las mujeres, contra cualquier vergüenza.

 

Has utilizado la belleza florida de luz

en el mundo sufrido de las mujeres,

traicionado, herido y violado por hombres

envueltos en la oscura red de la agresión,

de la violencia psicológica.

 

A la luz del día has coronado las mujeres
a expresar el esplendor a través de la poesía.

 

Tú, audaz Ángel ganador,

con tus artículos de verdad, has denunciado

  la corrupción ambiental y la ilegalidad.

 

Tus versos son brillantes coloridos
llenos de dulzura, de amor por la creación y la vida.

 

Chiqui, tú eres el Ángel ganador que luchas por un

  iluminado mundo de verdad y justicia.


Chiqui Vicioso l’Angelo vincente

Tu poetessa, drammaturga, pedagogista,

educatrice e saggista, donna energica, coraggiosa,

 dalle tante qualità, combatti la tua battaglia contro

la violenza alle donne, contro ogni vergogna.

 

Hai adoperato la bellezza fiorita di luce

 nel mondo sofferente delle donne,

 tradito, ferito e violentato da uomini avvolti

nella rete oscura  dell’ aggressività e

 della violenza psicologica.

 

Alla luce del giorno hai incoronato le donne

ad esprimere lo splendore attraverso la poesia.

 

Tu audace Angelo vincente,

con i tuoi articoli di verità, hai denunciato

 la corruzione ambientale e l’illegalità.

 

I tuoi versi sono brillanti colorati d’arcobaleno

 pieni di dolcezza, d’amore per il creato e la vita.

 

Chiqui, tu sei l’Angelo vincente che lotta per un

 mondo illuminato di verità e giustizia.


_
 
_
_
 
_
Copyright © 2015 _Elisabetta Errani Emaldi._ Todos los derechos reservados
Diseño web - Copyright © 2005-2015  Asociación Canadiense de Hispanistas.  Todos los derechos reservados
Página puesta al día por  José Antonio Giménez Micó   el 1 de junio de 2015
_
_
 
Los derechos de los trabajos publicados en este sitio corresponden a sus respectivos autores y son publicados aquí con su consentimiento. A su vez, estos trabajos reflejan, única y exclusivamente,  las opiniones de sus autores.
_
Se prohíbe la reproducción múltiple sin previa autorización.
_
_
__