Alicia Zavala Galván
(Estados Unidos)
 

Selva de celdas Es mi cuerpo Pero no es mi cuerpo Es mi piel Pero no es mi piel Son mis ojos Pero no son mis ojos Son mis oídos Pero no son mis oídos Es mi boca Pero no es mi boca Es mi lengua Pero no es mi lengua Lo único que sigue siendo mío es el cerebro Porque allí guardo todo lo que me pertenece bajo siete candados a los ciuales solo yo tengo las llaves para proteger mi cordura al grabar esta selva de celdas donde los salvajes esconden las personas que ellos aborrecen por temor a que un día hablen de estar enterrados vivos sonetidos a su tortura

Jungle of Cells It is my body But it is not my body It is my skin But it is not my skin They are my eyes But they are not my eyes They are my ears But they are not my ears It is my mouth But it is not my mouth It is my tongue But it is not my tongue The only thing that is still mine is the brain Because there I keep a all that belongs to me under seven locks to which only I have the keys to protect my sanity at recording this jungle of cells where the savages hide the persons they hate for fear that one day they will talk about being buried alive subjected to their tortures

Los derechos de los trabajos publicados en este sitio corresponden a sus respectivos autores y son publicados aquí con su consentimiento. A su vez, estos trabajos reflejan, única y exclusivamente,  las opiniones de sus autores