Desde aquí te ofrezco mi casa

Desde aquí te ofrezco mi casa
desde aquí te ofrezco mi patio en el aire

Tú que me abriste las puertas del corazón

y me enseñaste a vivir

al comparir tus palabras
llenas de vivencias

Cómo quisiera estar a tu lado
para hacer este traslado
menos penoso y triste

Pero estaré allí
cada vez que quieras
Te enviaré una sonrisa
una palabra
cuando compartas
una de tus maravillas
que deleiten los ojos
o alegren el corazón
aun cuando lejos estoy

Viviremos juntas
caminaremos juntas
que mis palabras
sean bálsamo para tu cuerpo

para volar juntas en el aire

En homenaje a Nela Rio
en honor de su vida al servicio
del artista y escritor desconocido
Registro Creativo
1 de mayo de 2023

From Here I Offer You My Home

 
From here I offer you my home
From here I offer you my patio in the air
You who opened the doors to your heart to me
and taught me how to live
upon sharing your words filled
with life experiences

How I wish I could be at your side
To make this relocation
Less trying and sad

But I will be there
anytime you want
I will send you a smile
A word
when you share
one of your wonders
that delight the eyes
that gladden the heart
even though I am far away

We will live together
We will walk togethes
Let my words
be a balm to your body
so we can fly together in the air

In homage to Nela Rio
in honor of her life dedicated
to the unknown artist or writer
Creative Registry
May 1, 2023