_
HAYDÉE
E. SAINZ GIMENO
Educadora, promotora cultural,
traductora e intérprete. Nacida en Cuba, fijó
su residencia en Fredericton, New Brunswick, Canadá
en el año 1998. Haydée E.
Sainz Gimeno es ciudadana canadiense. Terminó la
Maestría en Educación de
Adultos (MEd.), en la Universidad de New Brunswick
(UNB). Su especialización es
la enseñanza de español y de inglés como segunda
lengua (ESL). Traductora
certificada (CT, EN-SP), miembro de CTIC (Corporation
of Translators,
Terminologists and Interpreters of New Brunswick)
y afiliada a CTIC (Canadian
Translators and Interpreters Council). Enseña
en STU y en UNB.
Está estudiando el doctorado en Literatura en
la Universidad de Valladolid, España. Actualmente
trabaja en su tesis de doctorado
sobre la influencia del Quijote en
las novelas del escritor cubano Alejo Carpentier. Le
interesan el Siglo de Oro,
la novela latinoamericana moderna y los escritores
hispano-canadienses. Entre sus
intereses están además los estudios culturales y de
identidad, el
ecocriticismo, la traducción e interpretación y la
metodología de la enseñanza
de idiomas.
_
_ |
