_
_
MAGALY QUIÑONES
_
Publicaciones
_
_

___
Libros
(Pulse las imágenes para agrandarlas)
___


  • Quiero una noche azul (poemas) / I Want A Blue Night (poems)._San Juan: Universidad de Puerto Rico (en prensa).
___    ____
___    ____

  • 2006. Poemas para los más pequeños._San Juan: Ediciones Puerto, Puerto Rico, 36 pp.
___    ___

  • 2004. Mi Mundo/My World. Ilustraciones de Stephanie Silva. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
___  _  __
    2004._Patio de fondo_(poemas). Ilustraciones de Rafael Trelles. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 98 pp.
    He aquí una exploración de los diferentes fondos que nos habitan, que el lenguaje poético de Quiñones nos ayuda a transcribir. La soledad como estrategia de escritura, el silencio como arma de defensa y la poesía como búsqueda que no termina nunca. Patio de fondo es una metáfora de los intentos por llegar al corazón de nuestros anhelos, pero también al corazón de nuestras tinieblas.
___    ___

    1996. Sueños de papel (poemas). Ilustraciones de Rafael Trelles. San Juan, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, 209 pp.
    Las formas del verso se acomodan al mensaje y los temas tratados. Los poemas aparecen en verso libre, verso breve, rimas y formas tradicionales. El tono es íntimo, coloquial, serio o sentencioso. La identidad cultural y el tono femenino se acentúan en este libro en comparación con los anteriores.
___    ___

    1989. Razón de lucha, razón de amor (poemas). Ilustraciones de Rafael Trelles. Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Mairena, 82 pp.
    Séptimo poemario de la autora, bellamente ilustrado, en impresión cuidada.  Las memorias de infancia, el tema de la poesía en sí misma y los poemas en reclamo de justicia social se destacan sobre el conjunto. Poemario ampliamente reseñado en Hispanoamérica. La crítica lo señala como una escalada artística en la producción poética de la autora.
___    ___
    1985._Nombrar_(poemas). Prólogo por Manuel de la Puebla. Ilustraciones de Magaly Quiñones. Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Mairena, 98 pp.
    Este libro puede ser considerado un”tour de force” en la carrera literaria de Quiñones. Premiado en dos ocasiones: segundo premio en el Certamen Internacional de Poesía auspiciado por la revista Mairena (1982) fue declarado el mejor libro del año en 1986 y recibe el Premio Nacional de Poesía auspiciado por el PEN Club de Puerto Rico. Una rica colección de poemas cortos cercanos a los haikus orientales y una gran precisión y dominio de síntesis en el uso del lenguaje son elementos clave en esta obra literaria.
___    ___
    1982._En la Pequeña Antilla_(poemas). Ilustraciones de Magaly Quiñones. Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Mairena, 64 pp.
    Este libro escrito e ilustrado por la autora le ofrece al lector la oportunidad de apreciar una doble expresión artística proveniente de una única fuente. Litografías, aguafuertes, dibujos a crayón y a tinta alusivos al contenido lírico añaden una dimensión adicional al texto. El tono es mayormente pesimista y, como en la obra anterior, abunda la protesta contra las injusticias sociales.
___    ___

    1978. Cantándole a la noche misma (poemas). Prólogo por Carmen Alicia Cadilla. San Juan, Puerto Rico: edición de la autora, 45 pp.
    Poemario escrito a raíz de una visita de la autora a la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. La obra está influenciada por la poética de los poetas rusos Yesenin, Yevtushenko y Maiakovski. El tono es coloquial y abunda en el una fuerte defensa de la ecología planetaria.
___    ___

    1978. Cosas de poetas, cosas nuestras (cartas literarias). San Juan, Puerto Rico: edición de la autora, 45 pp.
    Colección de 25 cartas reales destinadas a artistas, críticos y amigos de la autora. El epistolario abarca  memorias de viaje, anécdotas y vivencias pertinentes al proceso creativo recreadas bajo el lente de la ficción.
_    ___

    1976. Zumbayllu (poemas). San Juan, Puerto Rico: edición de la autora, 15 pp.
    Breve colección de diez poemas motivados por la obra del narrador peruano José María Arguedas. El tono es marcadamente coloquial. Una vez más el amor, la naturaleza y la injusticia social son blanco de la pluma de la autora
_    ___

    1974. Era que el Mundo Era (poemas). Prólogo por Maude E. Gómez Routté. Ilustraciones de Antonio Martorell. Carolina, Puerto Rico: Impresora Nacional, 73 pp.
    En verso libre, este poemario escrito en tono filosófico carga un contenido más intelectual y oscuro que el primero. Los temas se presentan bajo una perspectiva objetiva y universalista.
_    ___

    1969. Entre Mi Voz y el Tiempo (poemas). Prólogo por José Romeu. Ilustraciones de Ernesto Álvarez y Antonio Martorell. San Juan, Puerto Rico: Ediciones Ponce de León, 57 pp.
    Primera colección de poemas caracterizado por un tono de corte testimonial. La autora presenta los temas que conformarán luego el grueso de su producción poética:  el amor, el tiempo y la patria.
_
_ 
___
Antologías que incluyen su obra
___
?
  • Albizu en dos generaciones: poemas. Comp. Vicente Rodríguez Nietzche et al. San Juan, P.R.: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1994, p.46.
  • Antología de la poesía de la mujer puertorriqueña: desde los comienzos hasta el presente. Ed. Theresa Ortiz de Hadjopoulos. Nueva York: Peninsula, 1981, pp. 182-183.
  • Antología de literatura hispánica, 1960-1995: hacia una nueva conciencia. Ed. Matilde Colón et al. San Juan, P.R.: Plaza mayor, 1995, pp. 106-107.
  • Antología de poesía puertorriqueña. Comp. y  ed. Manuel de la Puebla y Marcos Reyes Dávila, Río Piedras, P.R.: Editorial Cultural, 1982, pp. 71-72.
  • Antología de poesía puertorriqueña. Comp. Manuel de la Puebla y Marcos Reyes Dávila. Río Piedras, P.R. Río Piedras, P.R.: Ediciones Mairena, 1983.
  • Antología de poesía puertorriqueña contemporánea. Comp.. y ed. Rubén A. Moreira. San Juan, P.R.: Editorial Tríptico, 1983, pp. 83-89.
  • Antología del aire. Ed. Juan Ruiz de Torres. Madrid: Altorrey Editorial, 1994, p. 95.
  • Antología del fuego. Ed. Juan Ruiz de Torres. Madrid: Altorrey Editorial, 1993, p. 94
  • Antología poética hispanoamericana, v.1. Miami, Fla: Editorial Hispania, 1983, p. 149.
  • El indio en la poesía puertorriqueña. Ed. Carmen Corchado Juarbe. San Juan, P.R.: Comisión Puertorriqueña para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, 1983, p. 284.
  • International Poetry Yearbook, 1986. Ed. Teresinka Pereira, Boulder, Co.: University of Colorado, 1986, p. 97.
  • Lectura y Comunicación 8: libro de lectura, antología. Ed. María del Carmen Currás et al. Guaynabo, P.R.: Ed. Santillana, 1995, p. 17.
  • Muestra consultada de la poesía actual en español: década 1983-1992. Ed. Juan Ruiz de Torres. Madrid: Asociación Prometeo de Poesía, 1994, pp. 151-152.
  • Muestra consultada de la poesía en lengua castellana. Ed. Jesús Tomé. San Juan, P.R.: Ediciones Huracán, 1987, pp. 301-302.
  • Poemario de la mujer puertorriqueña, v.1. Ed. Lidia Zoraida Barreto. San Juan, P.R.: ICPR, 1976, pp. 69-72.
  • Poetas del nuevo mundo.  Ed. Alfonso Larrahona. Valparaíso, Chile: “Correo de la Poesía”, 1991, p. 89.
  • Poetas hispanoamericanos para el tercer milenio. Ed. Alfonso Larrahona. México: Ed. “Del Frente de Afirmación Hispanista”, 1993, p. 154.
  • Sisters of Caliban: a Multilingual Anthology of Contemporary Poets of the Caribbean. Ed. y comp. M.J. Fenwick. Falls Church, VA: Azul Editions, 1996.
  • Suma de Amor. Ed. Oscar A.Ligaluppi. La Plata, Buenos Aires: Editor Interamericano, 1991, p. 232.
  • Voces femeninas del mundo hispánico: antología de poesía. Ed. Ramiro lagos, Madrid: Greensboro, N.C.; Bogotá: Centro de estudios Poéticos Hispanos, 1991, p. 293.
_
_ 
___
Sitios web donde ha publicado
___
?
_
_

Diseño web - Copyright © 2005-2020_Asociación Canadiense de Hispanistas
Texto - Copyright © 2020_Magaly Quiñones._Todos los derechos reservados
 
Página puesta al día por_José Antonio Giménez Micó_el 1 de julio de 2020
_
_ _