MANUEL GIRÓN
_
Actividades
realizadas y futuras
_
___
2018
_
Marzo de 2018
- Su fotografía
artística La
vida
es diversidad en movimiento,
publicada en el libro Tokio: Mar de luces
(Éditions Latines, 2014), ha sido galardonada con
el premio del Certamen de Pintura del LIV Congreso
de la Asociación Canadiense de Hispanistas. En sus
observaciones sobre la obra laureada, el jurado
comentó que la obra se acercaba al tema de agrupar
diversidades a través de múltiples perspectivas y
ángulos de un mismo fenómeno: "La imagen
fragmentada nos ofrece una visión plural del mundo
irreducible a un solo punto de vista. Al mismo
tiempo, la imagen del padre con su hijo ofrece la
posibilidad de un legado, de un futuro en que se
conserve la pluralidad actual." Anuncio
de la atribución del premio.
_
_
2010
_
Enero de 2010
- Del 14 al 18 de enero,
participa en la_Exposición
colectiva
con fotocollages –Urban Landscapes–
SPcHhOwTeOizer, en el Maag
EventHall/Härterei/Foyer de Zürich_(Suiza).
- "La mirada intuitiva de Manuel
Girón nos ofrece, como ya es habitual,
imágenes que antes de existir como dato
digital ya han sido imaginadas por él.
Contrastes y ángulos que forman nuevas
imágenes que se transforman en nuevas
realidades. Un artista que se deja llevar
por el encanto de la belleza y desliza su
mirada con la suavidad de una caricia por
las curvas de titanio y vidrio del Museo
Guggenheim de Bilbao. Que parte del
atardecer para fusionar la Ciudad de las
Artes y las Ciencias de Valencia con su
entorno de edificios de diseño, y crea de la
entrada al museo Tate Modern de Londres un
juego de imágenes ilusorias.
‘Imaginar lo inimaginable’ parece
ser el reto que Manuel Girón le propone al
espectador cada vez que se acerca a su obra
rebosante de originalidad y frescura. Los ocho
fotocollages panorámicos que presenta en Photo
Suiza 09 no sólo nos conducen a un mundo
repleto de formas y colores, sino que además,
nos muestran las otras realidades que van
surgiendo del tejido que el artista va
haciendo con sus fotografías." (David Van Der
Leer)
_
_
2009
_
Noviembre-diciembre
de
2009
- El año pasado el Club del
libro de las Naciones Unidas en Ginebra le
invitó a participar en una exposición
colectiva en homenaje al pintor catalán José
María Sert_(véase
la
entrada de diciembre de 2008)._Este
año
nuevamente Manuel ha sido invitado a
participar y en esta oportunidad expondrá
parte de su creación fotográfica. La
inauguración de la exposición será el 24 de
noviembre a las 18.00 horas en el Palacio de
las Naciones en Ginebra y durará hasta el 4 de
diciembre._Vea aquí el
anuncio.
- Considerando que el acceso a
la sede de la ONU es restringido por razones
de seguridad, Manuel recomienda a las
personas interesadas en compartir este
interesante evento_que
le envíen aquí un mensaje electrónico_con su nombre para agregarlo
a la lista de personas invitadas que
requieren los organizadores.
_
Septiembre de 2009
_
Mayo de 2009
- En el marco del_XLV
congreso de la ACH_(Carleton
U.,
Ottawa, 23-26 de mayo), participó en la
exposición mural y virtual de poesía y arte_V Exposición-Homenaje
Mural y Virtual de Poesía y Arte, dedicada
a Jorge Etcheverry (23 de mayo)._Otros
participantes
afiliados al Registro Creativo:_Elizabeth
Altamirano
Delgado de González, Luis Alberto Ambroggio,
Ana Aridjis, Miguel Barahona, Soledad Cavero
Rivas, Natalia Crespo, Marta de Arévalo,
Isabel Díez Serrano, Gabriela Etcheverry,
Aimée G. Bolaños, María Rosa Gómez, Hugh
Hazelton, Laura Hernández Muñoz, Edith
Jonsson-Devillers, María Ema Llorente,
Graciela Lucero Hammer, Martha Lorena Martínez
Montalvo, Vicente Mayoralas
García, Magaly Quiñones, Nela Rio, Lady
Rojas Benavente, Quely Scherman, Ramón
Sepúlveda, Marta Zabaleta y Alicia
Zavala Galván._Lea
aquí
la crónica de la inauguración.
_
Abril de 2009
- Presentación
de
la nueva edición_de_Rostros-Gesicher,_primer libro español-alemán de
Manuel Girón, que fue editado en 1995. La
nueva edición (tercera) que se presenta en la
biblioteca de St. Gallen el 29 de abril ha
sido mejorada con dos nuevos relatos con sus
correspondientes ilustraciones.
_
Marzo-abril de
2009
- Exposición fotográfica y
presentación de su vídeo Cubagua,
sobre cómo sería Cuba sin el bloqueo, en_Casa
Latinoamericana_(Eisengasse 5, 9000 St.
Gallen, Suiza). Venissage: Sábado 14 de marzo
de 2009 a las 17.00 horas; finissage: Sábado
18 de abril de 2009 a las 17.30 horas.
_
Enero de 2009
- Ojos Negros. Diez
artistas latinoamericanos residentes en Suiza
presentan en una muestra colectiva obras que
cuentan historias, sueños y fantasías y
ofrecen una mirada diferente de la realidad de
hoy. Manuel Girón presentó en esta oportunidad
en la galería Nordstrasse 152 en Zurich, una
serie de pequeños y delicados cuadros,
verdaderas fuentes de luz que no hacen más que
recordar su luminosa Guatemala, donde la
primavera no conoce el fin. Entre ellos
destacan "El amanecer", "Crepúsculo" y
"Altiplano"._http://www.swissinfo.ch/spa/busca/Result.html?siteSect=882&ty=st&sid=10246717.
_
_
2008
_
Noviembre de
2008-enero de 2009
- La prestigiosa galería
Nievergelt de Zürich presenta la serie de
Manuel Girón titulada_"Fiesta",_que consta de diversas
pinturas elaboradas con óleo, acrílico y
resina de árbol. Este trabajo estará
distribuido durante los meses de noviembre a
enero en diferentes escenarios dentro de
Suiza._Vea
aquí
la muestra.
_
Diciembre de 2008
- El Club del Libro de Naciones Unidas
en Ginebra celebró, del 1 al 5 de diciembre de
2008, una exposición en homenaje al pintor
catalán José María Sert con la participación
de un selecto grupo de artistas
internacionales entre los que se incluyó al
guatemalteco Manuel Girón por la luminosidad
de sus pinturas. Francia, Suiza, España,
Marruecos, Japón, Brasil, Guatemala, Ecuador y
Argentina estuvieron dignamente representadas
por las obras de sus artistas.
_
Septiembre de 2008
- Participa, junto a Andrés
Rivera y Paulo Gónzalez, en la_Noche
Latinoamericana_(5 de septiembre a las 19.15
horas en la Kulturhaus Helferei, Zürich,
Suiza). En este evento también se proyectará
el video Colombia Vive (en español e
inglés), que resume veinticinco años de
historia y muestra los diversos rostros de la
realidad colombiana; comentarios a cargo del
escritor Andrés Rivera, de visita en Suiza._Vea
aquí
el anuncio (en PDF).
_
Agosto-septiembre
de
2008
- Participa, junto a Marco
Ubieto, Jost Baumgartner, Sophia Keller Girón,
Juan Carlos Carrillo, Juancho Vinueza y Betty
Hummel, en una exposición de pintura y
fotografía con ocasión de las_Semanas
Latinoamericanas_en Waaghaus St. Gallen
(Suiza), del 30 de agosto al 13 de septiembre._Vea aquí el
anuncio (en PDF).
_
Febrero de 2008
_
2007
_
Diciembre de 2007
- "La chica plástica", cuento
breve de Manuel, así como otros de diversos
autores del_Registro_aparecen en la antología_Grageas,_seleccionada y dirigida por
Sergio Gaut vel Hartman (Buenos Aires:
Ediciones Desde la Gente, 2007):
_____Archivos
del
Sur_ha
publicado una_reseña
de
Isabel Suárez Valdés a propósito de esta
antología_(contiene
la
lista de cuentos y autores y una breve nota
biobibliográfica del antólogo).
_____La_Revista
de
Cultura Ñ_del
diario_Clarín_(Buenos
Aires)
ha publicado esta reseña sobre Grageas
en su edición del 2 de febrero de 2008: "Más
cuentos breves. Esta vez son 100, que incluye a
autores consagrados y debutantes absolutos.
Escritores argentinos y latinoamericanos, pero
también de Bulgaria, Croacia o Israel. Ficciones
para todos los gustos."
_
Noviembre de 2007
_
Julio-agosto de
2007
- El Museo Ixchel del Traje
Indígena (Ciudad de Guatemala) y la Embajada
de Suiza en Guatemala invitan a la muestra de
pinturas de Manuel y de fotocollages de_Sofía
Keller
Girón,_del 17 de julio al 2 de
agosto. Para mayor información, lea las
noticias que aparecen en_Archivos
del
Sur_y en_Merequetengue_(Revista de cultura latina
en el corazón de América).
_
Mayo de 2007
- El 16 de mayo, Manuel lee
fragmentos de su libro_Viento
Fresco
| Frischer Wind_en
la
biblioteca_Zentrum 5_de
Berna (Suiza). Fragmento:
"Mi primera sorpresa al llegar a la
Madre Patria fue descubrir que para los
peninsulares yo no tenía nada de castellano,
gallego, catalán o vasco. Todos me miraban
como un simple tercermundista tirado con honda
de hule maya desde el lejano Nuevo Mundo.
De nada valió que utilizara el
vosotros y la zeta de zorro. Tampoco surtió
efecto mi recorrido por media España en busca
del origen de mi apellido porque tanto en
Madrid como en Sevilla me dijeron que era
extranjero a pesar de que yo les explicaba que
me apellidaba Betancourt.
Desilusionado por tanta
incomprensión decidí buscar en librerías,
bibliotecas y tiendas de antigüedades un
documento que confirmara el origen de mi
apellido y demostrar a los que yo suponía mis
compatriotas que yo también era parte de la
España moderna y multicultural que
promocionaban por la televisión internacional.
Afortunadamente, este mundo no está
formado sólo por luz y sombra, y gracias a los
múltiples matices que conviven entre ambos
extremos, es posible percibir señales en los
momentos más difíciles. Como aquella tarde que
caminaba cerca de las Ramblas y mi mirada se
topó con una colección de libros de caballería
que lucía todo su encanto desde la vitrina de
una tienda de antigüedades.
Revisé con atención los ejemplares
por si en alguno de ellos aparecía un
caballero Betancourt que espada en mano
defendiera mi apellido. Pero como ya ustedes
se habrán de imaginar, en ninguno de los
libros encontré al valiente caballero.
Coloqué los ejemplares en su lugar y
cuando me disponía a abandonar el lugar
escuché a mis espaldas una melodiosa voz
femenina que me preguntaba si podía ayudarme
en algo. Era una joven de cabello castaño y
grandes ojos ambarinos que con las manos
entrelazadas me sonreía."
- El 11 de este mes, en la Casa
Latinoamericana (Eisengasse 5, 9000 St. Gallen
| Colecta, Suiza), conferencia del arquitecto
Marco Ubieto y proyección de fotografías de
Manuel Girón sobre el museo Guggenheim de
Bilbao._Vea
aquí una de estas fotos.
__
Marzo de 2007
El 30 de marzo, a las 7pm tuvo
lugar en el_Ateneo
Popular Español de Zúrich, Suiza
(Limmatstrasse 35, 8005),_la
lectura
del libro de Manuel_Viento Fresco | Frischer
Wind,_con
acompañamiento
musical de José Vizcaíno.
_
Diciembre
de
2006-enero de 2007
Manuel forma parte de la
selecta lista de artistas internacionales de
la galería Nievergelt en Zúrich que expone
parte de su obra._Para mayor información,_visite
esta
página de la galería Nievergelt.
_
_
2006
_
Noviembre de 2006
Heinz Erich Richter de León,
Embajador de la República de Guatemala en
Berlín, Alemania, invita cordialmente a la
lectura y vídeo-presentación del escritor y
artista guatemalteco. Manuel Girón, quien
además de escribir, hace fotografía y vídeo,
presentará su vídeofilm El ojo verde,
con el que ganó el Premio Cultural de la
ciudad de St. Gallen, Suiza._Para
mayor
información, visite_su
página
personal.
_
Octubre de 2006
- El 26, Manuel, asesor de
Literatura Española y Latinoamericana de la
biblioteca de la Freihandbibliothek de St.
Gallen (Suiza) y miembro de la Asociación de
Escritores y Escritoras de Suiza, leyó
fragmentos de su nuevo libro_Viento Fresco | Frischer
Wind._Anuncio
(formato pdf).
"Manuel Girón con un lenguaje claro
y sencillo, muchas veces incluso coloquial
establece con la lectora y el lector una
complicidad atravesada por la frescura de su
narración. Dice un proverbio holandés que no
podemos evitar el viento, pero sí podemos
construir molinos.
En_Viento
Fresco,_el
autor
construye molinos de palabras que le piden al
viento una oración perpetua. Este libro se
convierte así en memoria que cuenta, en relato
de sentimientos, en vida vivida, en nostalgia
y esperanza.
Una serie de imágenes surgen frente
al lector en todos los relatos que componen
este libro, ofreciéndole la posibilidad de
transitar entre la ficción y la realidad sin
mayores complicaciones" (prólogo de la poeta y
escritora guatemalteca Carolina Escobar
Sarti).
Para mayor información,_visite
su
página personal.
___
Mayo de 2006
En la Galería de arte
Nievergelt, de Zúrich, Suiza, tiene lugar la
exposición de pinturas al óleo de Manuel y de
esculturas de Chris Pierre Labüsch.
Inauguración, domingo 21 de mayo de 11.00 a
13.30 horas. Discurso de apertura a cargo
de Esther Maurer, Ministra Concejal de
la ciudad de Zúrich. Para más información,_visite
su
página personal_y
estas páginas:_
http://www.ecos-online.de/CoCoCMS/generator/viewDocument.php?page=423,
http://www.buch-kunst.ch/frameset.aspx?site=galerie&navitem=0.
_
_
2005
_
___
Noviembre-diciembre
de
2005
En la Galería de arte DOMA, en
St. Gallen, Suiza, tuvo lugar desde el
17 de noviembre hasta el 11 de diciembre la
exposición de pinturas al óleo de la artista
rusa Vera Savilieva y de fotografías sobre
aluminio de Manuel Girón. Para más
información, envíe un mensaje a_info@doma-sg.ch_o visite estas páginas:_http://www.doma-sg.ch,_http://www.manuelgiron.ch.
___
Noticias
de nuestros autores
_
|
