Narrativa

• Inédita. Lengua Madre. Novela. Finalista Premio Clarín de Novela 2007.
• 2009. La mujer en cuestión. Novela. Primer Premio Novela Fondo Nacional de las Artes 2002. Buenos Aires: Random House-Mondadori. Segunda edición_(primera edición: 2003; véase más abajo).
• 2003. Tama. Novela. Alción editora.
• 2003. La mujer en cuestión. Novela. Primer Premio Novela Fondo Nacional de las Artes 2002. Alción editora_(segunda edición: 2009; véase más arriba).
• 2003. Stefanos weite Reise (traducción al alemán hecha por Jochen Weber). Atlantis verlag. Bassel, Swizerland. 
• 2002. Todo movimiento es cacería. Cuentos. Alción editora; 5ta edición 2006.
• 1997. Stefano. Novela. Editorial Sudamericana; varias reediciones.
• 1993. Tama. Novela. Editorial Municipal de Córdoba.

_
_

Literatura infantil-juvenil

• 2008. Fefa es así. Nuevos episodios/2. Alfaguara infantil. En prensa.
• 2008. El caballo de Chuang Tzu. Con ilustraciones de Istvansch. Editorial de la Universidad Nacional del Litoral. En prensa.
• 2008. La durmiente. Cuento. Con ilustraciones de Istvansch. Alfaguara. En prensa.
• 2008. El incendio. Cuento. Con ilustraciones de Gabriela Burin. Colección libros- Album. El Eclipse. En prensa.
• 2007. Agua Cero. Caligramas. Con ilustraciones de Guillermo Daghero. Editorial Comunicarte.
• 2007. Trenes. Cuento. Con ilustraciones de Istvansch. Alfaguara.
• 2006. El árbol de lilas. Cuento. Con ilustraciones de Liliana Menéndez. Editorial Comunicarte. Córdoba. Varias reediciones.
• 2005. Fefa es así. Nuevos episodios. Alfaguara Infantil. Serie: Serie Verde (primeros lectores).
• 2004. Veladuras. Nouvelle. Colección Zona Libre. Norma Grupo Editor.
• 2004. El caballo de Chuang Tzu. Cuento. Con ilustraciones de Istvansch. Edición especial de circulación gratuita/Ministerio de Educación de la Nación. Programa Volver a Leer. Tirada de 65.000 ejemplares. Ediciones del Eclipse.
• 2004. Solgo. Cuento. Con ilustraciones de Liliana Menéndez. Ediciones Edebé, Varias reediciones.
• 2003. Benjamino. Cuentos. Editorial Sudamericana. Varias reediciones.
• 2003. El país de Juan. Novela. Colección Sopa de letras. Ilustraciones Gabriel Hernández. Ediciones Anaya. Madrid. Varias reediciones.
• 2001. La mujer vampiro. Cuentos. Colección Cuentamérica. Editorial Sudamericana. Varias reediciones.
• 1999. Dale Campeón. Cuento. Ilustraciones de Mayté Saine. Sicornio Editorial.
• 1998.Fefa es así. Historias para primeros lectores. Ilustraciones a cargo de Istvansch. Editorial Altea. Grupo editorial Alfaguara/Santillana. 
• 1997. Huellas en la arena. Cuentos. Editorial Sudamericana. Varias reediciones.
• 1993. El anillo encantado. Cuentos. Editorial Sudamericana, Varias reediciones.
• 1993. Misterio en la Patagonia. Cuentos. Colección Letra Negra. Editorial Libros del Quirquincho. Buenos Aires. Varias reediciones.
• 1993. Historia de Nato y el caballo que volaba. Novela. En colaboración. Colección El Trébol Azul. Aique Grupo Editor. Buenos Aires. Varias reediciones.

_ _Poesía
 
• 2008. Mujeres/Artes & oficios. En colaboración con Silvia Barei. Poemas. Con ilustraciones de Mariana dal Val y Rosa González. Coordinación Elena Pérez. Editorial Comunicarte. En prensa.
• 2008. Desnuda en la tienda. Selección de poemas. Universidad Nacional del Litoral. En prensa.
• 2007. Kodak. Color Pastel poesía. Buenos Aires. Distribución gratuita de poesía, editada en Buenos Aires viaja regularmente por Argentina, Uruguay, Perú, Bolivia, Chile, Venezuela, México, Costa Rica y El Salvador. Con traducciones al Inglés, Francés, Catalán e Italiano.
• 2006. Beatriz. Colección Horizon Carré. Ediciones Argos, Córdoba. 
• 2004. Poemas. Selección de poemas de Pavese y Kodak. Los papeles de Babel. Nro 28. Medellín. Colombia.
• 2003. 3 poemas de Kodak. En castellano y portugués. Plaquetas. Poetas de Córdoba para el Mercosur. Editorial de la Provincia de Córdoba. 
• 2002. CD Poemas/ Kodak-Pavese poemas leídos por su autora. Diseño y edición llantodemudo. Córdoba.
• 2002. Poemas. Plaquetas El Pueblo Bajo las Nubes. Cien plaquetas con poemas pertenecientes a Kodak.
• 2001. Kodak. Colección Horizon Carré. Editorial Argos. Córdoba. 
• 1999. Desnuda en la tienda. Plaquetas del Herrero. Ediciones Radamanto. Villa María, Córdoba.
• 1998. El secreto de Rembrandt. Plaqueta. Cuatro poemas en torno a Rembrandt y la luz. Ediciones Llanto de Mudo. Córdoba.
• 1997. Pavese y otros poemas. Ediciones Argos. Córdoba. 
• 1996. Ahora que salgo al aire por las tardes. Plaquetas del Herrero. Ediciones Radamanto. Villa maría, Córdoba.
• 1993. Palabras al rescoldo. Ediciones Argos. Premio Fondo Estímulo a la Actividad Editorial. Córdoba.
• 1991. Requiem. Edición Premio Argos de Poesía. Córdoba.

_

Teatro

• 2008.Diría Nadie la Última Palabra. Obra en preparación. Inscripta dentro del teatro de escena/teatro de estados. Escrita a partir de su novela La Mujer en Cuestión, para las actrices Alejandra Toledo y Flor Cisnero, del grupo Balbuceando Teatro. En colaboración con dichas actrices y la dramaturgista Ana Yukelson. Concursa actualmente una Beca de Creación Colectiva del Fondo Nacional de las Artes.
• 2005. Enero. Coedición Fundación El Cíclope/ Ferreyra editor. Colección de teatro de Córdoba. Con apoyo del Instituto Nacional del Teatro.
• 2002-2008.Monólogos. Monólogos con la temática de los años de plomo y la apropiación de niños durante la dictadura en Argentina.  Escritos para el ciclo Teatro por la Identidad/Abuelas de Plaza de Mayo, formaron parte de diversas performance por el Derecho a la Identidad. Fueron representados en numerosos espacios no convencionales desde el año 2002 hasta la fecha, por integrantes del grupo Balbuceando teatro.  Existe traducción al inglés, portugués, francés e italiano, en trabajo conjunto con traductores de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba.
• 2002. Volver. Obra en dos actos. Representada por el grupo de teatro La Huella, bajo dirección de Juan Badra. Seleccionada para el Segundo Encuentro Nacional de Teatro Semimontado/Teatro Cervantes, Buenos Aires. 2001. Formó parte del Ciclo Teatro por la Identidad, Córdoba, temporada teatral 2002.

Ensayo

• 2008. Ribak/Reedson/Rivera. Conversaciones con Andrés Rivera. Prólogo, bibliografía y notas. En colaboración. En busca de editor.
• 2007. La escritura en el taller. En colaboración. Colección A la sombra de la palabra. Ediciones Anaya. Madrid.
• 2004. Fragmentaciones. Poesía y poética de Alejandro Schmidt. En colaboración. Antología, estudio preliminar, entrevistas, selección de cartas y notas. Colección Lecturas Mínimas. Seminario de Literatura Argentina. Escuela de Letras. Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. Ferreyra editor, Córdoba.
• 2003. La construcción del taller de escritura. En colaboración. Editorial Homo Sapiens, Rosario.
• 1993. ¿Qué es eso del rock? Colección Cuadernos de Piedra Libre. Editorial Libros del Quirquincho. Buenos Aires.

_

Antologías

• 1993. La luna en las quimbambas. Dirección General de Cultura. Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. San José de Costa Rica. Título: No es fácil encontrar una piedra. Páginas: 21 a 23.
• 1994. 8 cuentos 8. Ediciones Colihue. Buenos Aires. Título: Dale Campeón. Páginas: 69 a 79.
• 1995. Una fila de cuentos. Ediciones Colihue. Buenos Aires. Título: Un árbol florecido de lilas. Páginas: 25 a 35.
• 1997. Entre la utopía y el compromiso. 16 poetas argentinos. Selección y prólogo Antonio Aliberti y Amadeo Gravino. Catálogos, Buenos Aires. Título: María Teresa Andruetto. Páginas: 10 a 18.
• 2003. Somos Memoria. Antología narrativa. Ediciones del Copista. Córdoba. Título: María Teresa Andruetto. Páginas: 23 a 39.
• 2003. Navidad. Selección de cuentos y poemas vinculados con la navidad. Edición de lujo con ilustraciones a color. Selección y prólogo Ana Garralón. Ediciones Anaya, Madrid, 2003. Título: Jaque al rey. Páginas: 78 a 82.
• 2003. Eros. Antóloga Elena Bossi. REUN. Red de Editoriales de Universidades nacionales. S. S. de Jujuy. Argentina. TítuloS: La escritura de Babette y Palabras al rescoldo. Páginas: 57 a 66.
• 2004. Internacionales literaturfestival Berlin. Verlag Vorwerk 8. Berlin. Título: internationale Zinder-und jugendliteratur/María Teresa Andruetto. Páginas: 148-149.
• 2004. leer X leer. Plan Nacional de Lectura. Ministerio de Educación. Buenos Aires, Argentina. Título: El anillo encantado. Páginas: 47 a 49.
• 2005. Nueve monedas para el barquero. Poemas sobre la muerte. Selección Robert Gurney. Verulamium Press. St. Albans. Inglaterra. Título: María Teresa Andruetto. Páginas: 4 a 13 inclusive.
• 2005. Poemas/ Poèmes Entresilences, Neuf poètes argentins  de Pablo Urquiza. (1 livre+ 1CD), bilingue espagnol-français Editions l’Inventaire, collection Autres Lieux. Réalisé en coédition avec le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie et l’association Abra Pampa.  CD produit par Abra Pampa : Voix originales des poètes (enregistrés en Argentine) traduites en français par des comédiens. Musiques et direction artistique Pablo Urquiza. (http://abrapampa.free.fr). Título: María Teresa Andruetto. Páginas: 38 a 45.
• 2005. Caleidoscopio. La mujer en la mira. Selección y prólogo Alicia Kozameh. Desde la gente. Ediciones Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos. Buenos Aires. Título: María Teresa Andruetto: Desnuda en la tienda. Página: 32.
• 1998. 20 de animales. Editorial Sudamericana, Buenos Aires. Título: Había una vez. Página: 28.
• 2005. Encuentros. 15 años del Ce.Pro.Pa.Lij. Manuscritos libros, Neuquén. Título: Libros y lectores. Lecturas y escrituras. Páginas: 15 a 29.
• 1996. 18 de amor. Editorial Sudamericana, Buenos Aires. Título: El anillo encantado. Páginas: 50 a 52.
• 2005. Cinco poetas italianos (Fo/Lolini/Dal Bianco/Muschitiello/Specchio) traducidos por Accame/Andruetto/Barei/Bossi/Casasco/Conta/Dorra/Zecchin. Universidad Nacional de Jujuy/ Universidad de Siena. Coordinación Dra. Elena Bossi- Dr. Antonio Melis. Alción editora, Córdoba. Colaboración: a lo largo de todo el libro (107 páginas), pues se trata de un libro de traducciones + conversaciones/discusiones en torno al trabajo de traducción de los poetas referidos.
• 2006. Cuentos de Babel. Babel editorial, Córdoba. Título: María Teresa Andruetto. Lavado, depilación, limpieza de cutis. Páginas: 23 a 35.
• 2006. Poetesse d´Argentina. Antología poética. Selección de poemas y traducción al italiano. Introduzione di Antonio Melis/ Director del departamento de traducción de la Universidad de Siena. Tullio Pironti Editore. Napoli. Título: María Teresa Andruetto (a cura di Anna Maria Palumbo). Páginas: 92 a 107.
• 2006. En el revés del cielo. Diálogo entre dos orillas. Antología poética. Compiladora, Concha García. Poetas españolas y argentinas. Paradiso ediciones, Buenos Aires. Título: maría Teresa Andruetto. Páginas: 19 a 29.
• 2007.  Antología de poesía argentina. Jorge Fondebrider.  LOM Ediciones. Santiago de Chile. Título: María Teresa Andruetto. Páginas: 11 a 19.
• 2007. El ángel de la tina. Antólogo: Luis Cabrera Delgado. Literatura argentina entre los niños cubanos. Editorial Capiro, Santa Clara. Título: El caballo de Chiang Tzu.
• 2007. Las palabras pueden: los escritores y la infancia. Colombia. UNICEF. Título: María Teresa Andruetto. Páginas: 653-654.
• 2008. La artista visual Adriana Bustos prepara una instalación a partir de los poemas de Kodak. Museo Caraffa. Córdoba.

_

En revistas especializadas

• Diccionario. Revista de letras/Ficciones | Imágenes | Recorridos/Número tres | Marzo 2008. Dirección Emanuel Rodríguez. Participa con la letra P. P de Patti. Con poemas sobre Patti Smith.
• Imaginaria. Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil. 18.133 suscriptores. En muchas oportunidades. www.educared.org.ar
• La fuente de las 7 vírgenes. Número 9 de la revista, celebraciòn de primer aniversario.  lectura en jardines privados de Venecia. Inclusión del poema Visita (en castellano e italiano) en la revista virtual, con traducción de Silvia Favaretto y Christian Panebianco. Venecia, setiembre de 2007.
• Lamujerdemivida. Dir. Sergio Olguín. Buenos Aires. Lavado, depilación, limpieza de cutis. Cuento. Octubre de 2007.
• Revista Piedra Libre. Con artículos de su especialidad y reportajes a escritores y especialistas en LIJ. En Piedra Libre Nº 1 (Reflexiones en torno al juego y la lectura), Nº 2 (Apuntes sobre lo imaginario), Nº 4 (Las cosas por su nombre: reportaje a Graciela Montes; La vida color de rosa / Subliteratura para chicos y jóvenes), Nº 6 (Maese Trotamundos: reportaje a Javier Villafañe), Nº 8 (Sapo en Buenos Aires: reportaje a Gustavo Roldán), Nº 9 (Zancadillas a lo solemne / Sobre humor y literatura; Exclusivo para cronopios. Sobre literatura, humor y los jóvenes), Nº 11 (Tender ese puente: reportaje a Evelin Höhne), Nº 12 (Esta lucha es nuestra: reportaje a María Burnichon), Nº 18 (Hacia nuevos umbrales de percepción: entrevista a coordinadores de talleres –Suez, Videla, Torriglia, Venturini– y Reflexiones en torno al juego y la lectura). Comentarios bibliográficos en varios números de la revista. En Piedra Libre Nro. 20  (relato de vivencias sobre la lectura)
• KINDER OHNE KINDHEIT- Ein Menschenrechte-Lesebuch.  Mr. Reiner Engelmann/Dr. Paula Peretti. Sauerländer Verlag. Patmos Verlagshaus. Am Wehrhahn 100. 40211 Düsseldorf. Postfach 10 40 64. 40031 Düsseldorf. Con la inclusión del cuento Jaque al rey
• Intemperie ediciones. http://www.intemperie.cl/mail/mail_intemp1.htm
• Unca bermeja y otros poemas. J. C. Bustriazo Ortiz [plaquette]. Con posfacios de María Teresa Andruetto (Córdoba), Sergio De Matteo (Santa Rosa de La Pampa) y Guillermo Daghero (Córdoba). Coordinación editorial: Loreto Pizarro.
• Intemperie Ed. / Casilla 19, correo 22, Santiago de Chile /www.intemperie.cl. Mujeres en el Umbral. El tema de la iniciación femenina en las escritoras hispánicas. Dras. Emilia Perassi y Susana regazzoni, coordinadoras. Sevilla MMV1. Colección Iluminaciones (Filología, Crítica, Ensayo, 24) Editorial Renacimiento, 2006. Sevilla, España. Incluye un anticipo de su novela inédita Lengua Madre. La incluye en el Proyecto MURST - CINECA (Universidad de Udine - Universidad de Milán - Universidad de Venecia), L’iniziazione femminile nelle letterature di lingua spagnola. Actas del Convenio Internacional Le scrittrici  raccontano que tuvo lugar en Venecia en los días 16 y 17 de enero de  2006. Las memorias de los coloquios se editan en Editorial RENACIMIENTOS (Madrid), bajo la coordinación de Profesora  Emilia Perassi (Università degli Studi di Milano) y de Profesora Sussan  Regazzoni (Università Ca’ Foscari, Venezia).Venecia, 15 de marzo de 2006.
• www.arteuna.com, proyecto "rompecabezas", que incluye la una antología de textos"30 años 30 fragmentos sobre tortura y represión" y una selección de documentos, ensayos e investigaciones, publicados entre 1976 y 2006, como imprescindible correlato: http://www.arteuna.com/convocatoria_2005/Textos/Liliana-Lukin.htm. Esfuerzo de documentación de las artes, letras y movimientos sociales de los últimos 30 años, en el conjunto de los actos que recuerdan aniversario del Golpe de Estado.
• Alguien llama. Carpetas de poesía argentina. Dir. Alejandro Schmidt. Ediciones Radamanto. Villa María, Córdoba, 1998. Nº 10. Con los poemas Visita, Hamaca y Lunes.
• FORNIX. Renato Sandoval.Revista de Creación y Crítica. Nro: ¾ Julio 2004. Editorial Nido de Cuervos. Lima-Perú. Selección de poemas. http://www.writewords.org.uk/interviews/peter_robertson.asp
• APT MAGAZINE. Mayo/Junio 2007.  apt: an online literary journal.
• apt.aforementionedproductions.com/ - 6k Incluye dos poemas Foreboding (Víspera/Kodak ) y Where your home is (Ahora que viene el tiempo de los pájaros/), ambos con traducción de Peter Robertson. 
• http://apt.aforementionedproductions.com
• http://apt.aforementionedproductions.com/ten/andruetto2.htm
• http://apt.aforementionedproductions.com/ten/andruetto1.htm
• Literary Review/USA, spring 2008. Contrata publicación de On Autumn Afternoons" (Del latin recordis", perteneciente a Pavese y otros poemas), Traducción de Peter Robertson.
• Maria Teresa Andruetto's Peras with translation by Peter Roberson, is scheduled to appear in Jan Greenberg's Treasure Hunt: Poetry Inspired by Artwork around the World. published by Harry N. Abrams, Spring 2008
• Revista Indice Nro. 12. Agosto de 1999. Bogotá, Colombia. Con el poema Ahora que viene el tiempo de los pájaros.
• Mascaluna. Revista de poesía. Medellin, Colombia. Dir. René Jaramillo Valdés. Nro. 5. Enero de 1999. Medellín, Colombia. Con Ahora que viene el tiempo de los pájaros. Nro. 7. Octubre 2000. Con los poemas Visita y Lunes.
• Revista Letramérica. Guadalajara. México D.F. Guanajuato. Director Cristo Castellanos y Alberto Paciano. Con poemas de Kodak y Pavese y otros poemas. Julio 2002.
• Relalij. Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil. Nro. 13. Con La palabra, el más peligroso de los bienes. Enero-Junio de 2001. IBBY. Latinoamérica. Bogotá, Colombia. Revista dedicada al Congreso Mundial de IBBY (International Books and Board Young People) Cartagena, 2000.
• Espéculo. Reseñas, críticas, novedades. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid 2000. Reseña sobre Algesia, de Susana Romano.
• El Salvaje Refinado. Cuentistas Amerispanos II/ Antología de cuentistas hispanoamericanos. Seleccionada  por José López Campuzano www.elsalvajerefinado.com  incluye su cuento Happy Birthday en su segunda edición. La selección incluye diez cuentos de autores latinoamericanos.
• VOX. Fundación Senda para la poesía. Nro. 3. Poesía. Literatura. Arte. Bahía Blanca, Buenos Aires. Octubre 2001. Con una selección de poemas de Kodak.
• Lateral . Nro. 90. Lateral Ediciones. Revista de cultura. Barcelona. España. Dirección Mihaly Dés. Publica su cuento Happy Birthday, en su número de junio/2002.  Pº Sant Joan, 25, 2º 1º (08010) Barcelona.
• La Guacha. Nro.7. Revista bimestral de poesía con circuito de venta en los kioscos. Año 2 Nro. 7. 1999.  Editada por Javier Magistris y Claudio Lo Menzo. Con el poema Ahora que viene el tiempo de los pájaros. Tomado de Pavese y otros poemas. Selección de poesía de Córdoba hecha por Alejandro Schmidt.
• Fénix. Dirección: Pablo Anadón. Ediciones del Copista. Córdoba. Nro. 6. Octubre de 1999. Con una selección de poemas.

_

Diseño web - Copyright © 2005-2012_Asociación Canadiense de Hispanistas

Texto - Copyright © 2012_María Teresa Andruetto._Todos los derechos reservados

Página puesta al día por_José Antonio Giménez Micó_el 1 de septiembre de 2012