_MARTA
DE ARÉVALO
_
Comentarios
críticos
sobre
Romances
NOTA. Los
dos primeros libros de la autora aparecen bajo
el seudónimo "ISIS".
En Ojo
de Leopardo su nombre aparece como "ISIS
(Marta de Arévalo"
y desde Avisos Varios en adelante firma
"Marta de Arévalo"
_
Romances
de
la villa (1975)
Dr.
Raúl Blengio Britos. El Diario,
Montevideo, 29 de agosto
de 1975
_
Isis (seudónimo
de la autora) ha optado por los versos
octosílabos para proporcionar
en estos Romances (Montevideo, 1975) su
emocionada visión
poética de una zona de la capital que, sin duda,
ama tanto como
conoce.
_
Los premios
que obra ha merecido – Premio Violeta de oro,
Primer Premio en categoría
Romance en el concurso de la Escuela Horizonte,
Primeros Juegos Florales
Hispanoamericanos, (1973) bajo el auspicio del
Ministerio de Educación
y Cultura, y Premio “Luis A. Cevallos” de
la Asociación General
de Autores – AGADU- se ajustan, sin duda, a sus
méritos.
_
_
_
Marcelo
Constanzó. Revista La Verdad en Marcha,
Entre Ríos,
Argentina, 28 de septiembre de 1976
_
Se firma Isis.
Se la conoce así en su Uruguay y ha sido
triunfadora en nobles certámenes
de poesía sin rebuscamientos ni ismoismos
eroticursileros. En su
reciente Romances de la Villa hay
mucho de copla alentadora,
en cuartetas que no olvidan la trabazón que da
mesura de belleza
a la composición en verso menos: “Pacífica y
recatada/
vive su vida de aldea / esquiva de siglo veinte /
la verde villa que sueña.”
(pag.3); que memora diccionarios de tiza sobre
argumentos de asombro: “La
escuela tiene un olor / hecho de láopiz y alerta.
/ un aroma siempre
intacto / de túnica y de bandera. “ (pag.11) ; que
bordonea castellanos
hitos con un hymorismo oscilando entre la
descripción y el
oráculo. “Negrito manisero / piel de aceituna /
por calles de la
villa / no harás fortuna. // Maniserito/ tizne en
flor, sol de esquina
/ vives del grito “
Y la noche
que pone final- para un principio que todos
anhelan- a este ramillete poético,
un cordaje besado por dedos con voces y voces con
manos...”Duerme la villa
/ su paz nocturna / Dulce guitarra / tiembla
y susurra”.
_
Símbolo
egipcio en sangre uruguaya.
_
_
_
Rafael
Sánchez (argentino). Periódico Los
Principios, San
José, Uruguay, 7 de junio de 1983
_
Un nostálgico
paseo por la Villa es el que pinta con sus letras
la oriental poeta Isis.
No es de muchos la virtud de convertir una
máquina de escribir
en paleta, el negro de su tinta en policroma
acuarela; el mundo reducido
de un papel en blanco lienzo...No es para muchos
la virtud de pincelar
con sedas de la idea este paisaje, darle forma y
darle vida, dejar sobre
sus hilos invisibles expuestos el asombro de los
duendes de sus poemas.
Ni es de muchos la virtud de sumar vuelos y más
vuelos, sin moverse,
para dar - alas mensajeras - la frescura de ese
patio de la vieja casona
con su aljibe, la glicina y la palmera ... no
falta en el magnífico
tapiz la pureza, la blancura de una escuela, la
inocencia feliz. el milagro
de la voz de la campana y hasta "el busto de
Varela".
_
Prosigue describiendo
la poeta-acuarelista y estampa su sello
inconfundible "Abuelo vendimiador/
que alambraste las hileras..." ( la Viña, pág.15 )
"Cielo
arriba / cielo abajo" donde el gris sutil se
entremezcla con asfalto y
con los jacarandáes, dibujados entre azules
y alelíes,
con ramajes que despliegan suspiros cual colosales
abanicos ... No falta
a la cita el viejo carretero portador de la madera
y los otros tantos personajes
ambulantes, en su lírico tablero; ni el día con
sus tres
opciones, sobre la paz del arroyo y de la plaza,
la mención de puentecito
que nunca falta sobre el sueño de las aguas...
Todo es posible en
el mágico, poético telón de Romance de la
Villa.
Porque Isis fue paleta, pincel y acuarela. y
artífice natural de
un luminoso mural. No es virtud de muchos abrir
surcos y nutrirlos de simientes
portadoras de ideales; esperar proceso interno con
fe y sabiduría.
Recoger en cada aurora un ramillete perfumado de
poemas. Convertir una
villa en romántico libro de poesías.
_
_
_
Graziella
Pittaluga. Diario El Debate, Montevideo,
Uruguay, 14 de diciembre
de 1983 (fragmento)
_
Marta de Arévalo
nació en Montevideo. Y decir así “nació en
Montevideo”
es algo más que un simple dato biográfico.
Encierra una realidad
para la cual y por la cual esta escritora uruguaya
trascendió
el anonimato precisamente a través de un hermoso
libro titulado
“Romances de la Villa” , que fuera publicado en el
año 1975 y que
dedica todas sus páginas a enumerar y a presentar
paisajes y personajes
de un hermoso lugar montevideano que es Villa
Colón. “Villa Colón
es Lezica. / Siglo umbroso de eucalipto, / recia
madera plantada / por
abuelos ya dormidos. /Sangre dulce de las uvas /
enraizadas en sus venas,
/ borracha de savia y viento / Villa Colón es
morena. /Morena
como es España. / Como América morena. / Morena de
maravilla
/ como dijera el poeta”.
_
Y en ese desgranar,
ecuánime, lógico, positivo y por sobre todo,
sencillo, transcurren
las 65 páginas de un libro celeste que habla sin
palabras
de una sensibilidad, de una personalidad y de un
estilo, que evidentemente
tenía que producir otras obras. No sé ,
sinceramente si mejores
que aquel primero, por la intensidad de lo diario,
del acontecer de su
propia existencia mientras mira crecer a sus hijos
que muchas veces se
evaden de su vida mientras ella dice: “Porque es
tarde de domingo /el futbol
los llama a gritos. /El grande juega en un cuadro
/ y sueña a jugar
el chico”.
_
No es posible
escribir así indeterminadamente, porque Juan Ramón
Jiménez
jamás volvió a su “Platero” sabedor de que aquel
“buscador
de estrellas” vivió una sola vez en su alma o en
su mente y el milagro
ya nunca se repetiría... Dice Marta de sus
pequeños: “El
sol de oro resplandece / desde el campito cercano.
/Algo me roba luceros
/ esta tarde de verano.”
_
Unamuno expresaba:
“Qué difícil es escribir fácil”. Me atrevo a
opinar,
sin embargo, que la verdadera raíz del escritor de
raza, está
precisamente en ese hilo trasmisor de
sensaciones que da permiso
a gente como Marta de Arévalo, firmando aquel
libro con el seudónimo
de Isis, a expresarse con la lógica, sugestiva y
señorial
a los que unos pocos pueden acceder. (...) Leer
poesía es de por
sí una hermosa aventura. Quién la creo tiene
ya de
por sí, un privilegio: trasmitir su afán, su
desencanto,
su alegría, su gozo, sus expectativas y sus
sombras.
_
... El hilo
conductor de que hablamos al principio está
en toda la obra
de Marta. Porque usa el rayo de sol, la brisa, la
gota de lluvia o la tarde
temprana para transportarnos, para viajar al
recuerdo que de pronto se
nos presenta vestido de limonero en flor o
de retama florida o de
risa enamora doblando una esquina. (...)
(El artículo
continúa enumerando premios y libros siguientes)
_
_
_
Romances
orientales (1976)
Esta
obra está dedicada a exaltar la figura y obra
del prócer
uruguay José Gervasio Artigas, fundador de
nuestra nacionalidad.
La obra fue recomendada por Enseñanza
Secundaria, en las jornadas
de profesores (1978). Poemas del libro
aparecieron en la Revista Artigas
de la Asociación Patriótica del Uruguay y fueron
incluidos
en la obra teatral Puerto de la Candelaria
(1977-78-79). Varios
poemas fueron musicalizados y también
incluidos en Lecturas
de Apoyo para Profesores y Alumnos. Asignatura
Moral y Cívica, Consejo
de Enseñanza Secundaria Básica y Superior
(1978, 100.000
ejemplares). En versión completa y teatralizada
la obra se representó
en varias salas por el Grupo de Expresión
Teatral de Liceo Mariano,
con dirección de la autora. La obra fue incluida
en 1980, en el
programa de lectura para las asignaturas de
Idioma Español, Primero
y Segundo año de Ciclo Básico, Enseñanza
Secundaria.
Marcelo
Constanzó. Revista La Verdad en Marcha,
Entre Ríos,
Argentina, 28 de septiembre de 1976
_
Vastamente
premiada en su país, Uruguay, y asimismo en
nuestra patria Argentina,
esta poetisa que pareciera enfundarse en su Isis
firmativo, sigue logrando
aciertos y dando a la estampa trabajos
fecundiosos y nada desprovistos
de musicalidad y hondura épica, lírica,
romántica.
Sus Romances Orientales que acaba de
aparecer por INCO, de Montevideo,
obtuvo Medalla de oro en los II Juegos
Hispanoamericanos, celebrados en
la ciudad mencionada. Pone la obra ante la
majestad de Artigas y introita
con un “Romance a Montevideo” en los 250 años de
su fundación.
Desde aquí comenzamos a ver firme y claro en
esta producción
Isisiana: “Patria baluarte del sol / ciudad de
antigua muralla/ bien amada
de la gloria / en las gestas legendarias”.
_
De ahí
a ciertas imágenes acoplales tenemos un paso
apenas “La iglesia
de estampa antigua / las casa de barro y cal /
cabildo frente a la plaza
/ y fuerte frente a la mar.” (pag.11) marginando
ex profeso, alguna asonancia
en línea directa, que, aunque fáciles de haber
sido subsanado,
no desmerecen el todo realmente sugestivo.
_
Una de las
más dignas labores tiene cabida en “Grito
de Asencio” principalmente
en la primera sección integral del romancillo:
“Ya está abierto
sobre el alba / y lo trae la voz del viento / en
los pagos de Soriano /
resonó el grito de Asencio./ Se derrama
alucinante / por el monte
y en febrero / desde gargantas de gauchos / que
desgarran el secreto.”
(pag.19); sin que olvidemos el historicismo sin
dialéctica de “Es
la Patria” (pag. 42) con pinceldas
sencillas pero elocuentes: ÈMonterroso
y Larrañaga, / dos nombres para la historia. /Se
perfilan en la
patria / la cultura y la oratoria".
_
Hasta el último:
"Yo vi volver al caudillo" inclusive, y con
razones, todo es elogiable
en la obra.
_
_
_
Marcelo
Constanzó. Diario La Lealtad, Quilmes,
Argentina, 31 de agosto
de 1977
_
Escudada en
esas cuatro letras: -ISIS- celebritando antiguas
historias, mitos de nombres
con nombres, la poetisa oriental acude a una
poesía plena, a un
verso que, como en Romances Orientales tiene mucho
de coplería,
empezando por el dedicado a Montevideo en sus 250
años de fundación.
Por allí dice con redonda formación estética
que
“ La torre de la Matriz/ rodeando la brisa pasa /
hasta lo alto del Salvo/
en rondalla de campanas,/ y se despliega a lo
lejos/ cual perfumada sultana,/
en los suburbios risueños/ porfiada de verde y
ala.“ Ern “Cielo
del amanecer”, cuajan los ideales en aquello de
"Tenemos la Ciudadela /
Victoria la de Guayabos / Caudillo Frutos rivera /
en pajonales de Salto".
_
En la página
56 vemos otro ejemplo: "La cruz del sur es el
signo / con que mi patria
se adorna / cuando la noche se calla/ entre
estrellas luminosa" ... Predomina
la copla, aunque algún romance bien damasquinado
como "Yo vi volver
al caudillo" no desdiga de la prodigalidad
recreadora de esta poetisa que
tiene una linda siembra cultural en su país, y sin
exagerar, en
toda la tierra rioplatense.
_
_
_
Dr.
Pablo Troise. Diario La Unión, Minas,
Uruguay, 13 de julio
de 1977
_
DE CIELITOS
Y CANTOS AL PAÍS
_
Romances
Orientales es un breve poemario de Isis,
solo nombre casi sugeridor,
de su autoría. No totalmente identificatorio, pero
recordable
como para saber que por su mano pasaron los
“Romances de la Villa”, los
poemas “Acentos”, “La viña”, “Alma” y
“Romance de los
grillos”; un cuento: “Desterrados” y otros (un
conjunto) que titula “Santa
Corazón de Pan”. Un primer premio (R. de la
Villa), Mención
de honor en los Juegos Hispanoamericanos de
Santa Fé, República
Argentina; también en el Concurso “Manini
Ríos” (Uruguay)
e incluso Primer Premio Nacional, donde se le
entrega la “Medalla de Oro
de la Orientalidad”; sin perjuicio de un
reconocimiento del Ministerio
de Educación y Cultura de nuestro país (Por Santa
Corazón
de Pan- inéditos).
... Treinta
poemas. treinta incursiones subjetivas (y
sugestivas ) en la misma historia
pujante y tutelar de nuestra tierra. Treinta
poemas breves que recorren
de modo sucesivo y sin demora: “San Felipe y
Santiago”, “Eran los tiempos
aquellos”, “Los años mozos”, “La colonia”, “El
Sitio”, “La forja
del Blandengue”, “La invasión”, Las jornadas de
“Asencio” y de “Las
Piedras”, “El Armisticio” , “El Éxodo”,
“Ibiray”, “Es la figura
de un chasque” , “La Redota“, los
caudillos, la Libertad... Treinta
connotaciones que retoman los caminos de
“Purificación” para redescubrir
en el Poniente de las “ Horas Amargas “ el
destino seguro y sustancial
de los emblemas, fijos en un cielito de
victoria; y seguros de ser - en
todas partes - amanecer simbólico y
canción.(...) “Romances
Orientales” nos alcanza fauna, flora y paisaje,
nombre y clima; protagonistas,
héroes y testigos, fechas y aconteceres,
desbrozados al claro impulso
de una unión profunda, donde se rememoran - y
trascienden - los
grandes hítos de la historia humana, con
la que funda soles
duraderos la conciencia del canto y del País.
_
_
_
Nilo
Bruni, reportaje a la autora. Periódico Tres
Barrios, 1976
_
Isis, tal
el seudónimo con que individualiza y protege su
identidad, nos recibió
amablemente en su domicilio, flanqueada por
integrantes de su familia.
_
Un poco por
curiosidad periodística y quizá por los
relacionado con nuestro
nombre, la primera pregunta fue dirigida a indagar
el porqué de
ese seudónimo.
_
“Empleo ese
seudónimo, un poco porque mi segundo nombre es
Luna y un mucho por
razones que prefiero, en este momento, no
precisar.”
_
Sus expresivos
ojos brillan. Quizás una explicación del
seudónimo,
ya que en ellos se adivina una fuerza interior
capaz de mover no solamente
la pluma que plasmará en versos toda su
iniciativa.
_
Los libros
que hemos leído -Romances de la Villa y Romances
orientales-
están escritos en versos, ¿toda su obra es así?
_
“La gran mayoría
sí, pero también he incursionado en la prosa.”
_
Pruebas al
canto. Hojea innumerables escritos y casi sin leer
recita, poniendo en
ello una emoción y un sentimiento que nos hacen
pensar nuevamente
en su acierto al firmar Isis.
_
Su primer
libro editado, Romances de la Villa,
dedicado a Villa Colón,
junto a sus valores literarios encierra un hondo
conocimiento de la zona
y sus habitantes. ¿Es que estamos ante una persona
originaria de
Lezica?
_
“No nací
aquí pero hace veinte años que aquí me mudé
y me siento totalmente integrada.”
_
¿Cuándo
comenzó a escribir?
_
“No puedo
precisarlo, pero desde muy niña.”
_
Hojeando el
libro que nos ha llamado la atención n os
informamos de que ha sido
distinguido con el premio “Violeta de Oro, primer
premio, categoría
Romances (...)
_
¿Por
qué escribe?
_
“Escribo para
agradar al duende misterioso que me habita”
(versos de un poema)
_
Si alguna
de sus hijas le manifestar asu interés en escribir
¿qué
le diría?
_
No improvisa
su respuesta. Ya isis ha contestado una pregunta
similar a una joven...”Si
elegiste esa senda, tendrás que acostumbrarte a
estar sola...”
_
En el corto
lapso que va de 1975 a 12976 edito dos libros. El
segundo, Romances
orientales, con carátula hermosamente
diseñada en forma
y color por su hija Graciela, alcanzó también
honrosa distinciones
. En él, muy relacionadas y expresados se
encuentran los hechos
más sobresalientes de la gesta patriótica que
culminó
con la independencia de nuestro país.
_
Vemos allí
versos titulados “Grito de Ascencio”, “La Piedras”
“Primer sitio” “El Exodo”
“Purificación“... Y en todos ellos una exaltación
a la entrega
y el heroísmo de aquellos nuestros antecesores.
“Ya amanece por
el sur /es nuestra Montevideo./ El fusil y la
tacuara/ hablaron nuestros
derechos.”
_
(Continúa
y finaliza el reportaje con poemas del libro)
_
_
_
Juan
Ilaria (Premio Nacional de Literatura y ex
presidente la Asociación
Uruguaya de Escritores/AUDE)
_
Los poetas
españoles, populares, costumbristas, de cristiana
entrega a viejas
tradiciones sentimentales y a ciertas prácticas
patriarcales, son
los que más han cantado a sus
respectivos solares, a
sus rincones de paz y sosiego, con una remisión
cándida,
al tema de la soledad aldeana, de la muerte, de la
vida vegetativa, de
la voluntad unitaria, para ennoblecer el quehacer
de cada día.
_
Y Marta de
Arévalo le canta a su Villa, y a las instituciones
que la conforman:
la escuela, la casona, la Plaza Vidiella, la casa
callada en el tiempo,
con abuelos que ya están en la leyenda, el
arroyito, un velorio,
y a los personajes que rescata, con amor, del
olvido. Es el toque costumbrista,
que emociona sin caer en el trance melodramático.
Es la deuda emotiva
que se paga por el cultivo de la
sensibilidad. Es el reencuentro
con las cosas y los seres que reclaman el bautismo
sentimental y el sacramento
de la palabra que consagra un pasado ya mítico.
_
En Romances
Orientales, que apareció en 1976, hay un
mayor despliegue de
elementos menos unilaterales. Existe evidente
confluencia entre su sentimiento
y su realización, entre lo objetivo y la mística
colonial,
entre el lucero y el despertar de la ciudad de San
Felipe y Santiago.
Hay, en los temas, una emoción, estado del alma
del poeta, que todo
lo idealiza.
_
Canta el cuadro
la memoria de conjuras secretas, la exaltación del
Héroe.
Forzosamente la desigualdad en el tratamiento de
los temas, es evidente,
pero débese a ello, el hondo estremecimiento del
poeta. La
regularidad formal es imposible cuando desborda la
emoción, que
quiere trascender todos los ambientes y llenar
tiempos de nuestra historia.
_
_
_
_
Romance
americano (1978, opúsculo)
Romance
transcripto íntegramente en el diario El
Centinela, Táchira,
San Cristóbal, Venezuela; y en el periódico Los
Principios,
San José, Uruguay.
Adolfo
Rodríguez Mallarini (profesor). Su carta, 5 de
septiembre de 1979
_
... Muy gratamente
impresionado he leído esta nueva manifestación
de su
inteligencia creadora, laureada con justicia en
la República Argentina.
_
Hay en su
romance virtudes estilísticas dignas de
todo encomio. Versos
de sólida y gallarda estructura. Un
estremecimiento de epopeya suele
correr a lo largo de sus páginas, en las que no
obstante, mantiene
encendida la luz de una ternura entrañable.
_
La felicito
y adhiero a los votos que formula por el renacer
de América "virgen
de miel de guayabos y corazón de ananá".
_
_
_
Padre
Pablo Pittini (1927-1989). Colegio Pío. Villa
Colón, Montevideo.
Su carta de 1976
Los tres libros
(R. de la Villa, R. Orientales y R.
Americano) constituyen un conjunto
armónico y melodioso... "in crescendo". Fue
albor y aurora en el
Centenario de nuestra Villa; nimbo de luz en las
colinas de la Patria;
y alcanza en el nuevo Romance, volumen
histórico; el ayer, el hoy,
el mañana de cada nación y cada raza americana
cantan con
fidelidad.
_
_
_
Luis
Eduardo Pérez Pereira. Diario Los Principios,
San José,
Uruguay, 7 de septiembre de 1978
_
Romance
Americano ... constituye un
poema de alta calidad lírica,
en su género de impecable forma y fondo. Al
escanciar sus versos
responden sus octosílabos a la tradicional
disposición de
libertad en los impares y asonantados los pares,
armoniosamente concebidos
con exactitud y donosura.
_
Rico en erudición
histórica y literaria que da jerarquía de
una cultura
superior en su autora. Un romance de excepcional
calidad. Pero además
es un romance raro. De rareza conceptual. Esta
singularidad radica en que
su autora está consubstanciada inseparablemente
con la tierra americana;
ancestralmente identificada, unida, emergiendo de
la realidad telúrica
Indoamericana. Su espíritu creador, en este
romance, es un crisol
de razas. Fluye ese influjo anímico o
subconsciente de sus estrofas
con acentuación sugeridora, con espontaneidad, al
evocar sus ídolos
y la proyección del pasado legendario de sus
mayores. Esto
se capta como valor subjetivo en las estupendas y
sostenidas estrofas romancescas.
Pero para “ ver “ y “ sentir “ esta realidad, hay
que releerlo con detenimiento
y afinado espíritu de captación. Por estas
condiciones de
original poetisa, Isis constituye uno de
nuestros principales valores
en la lírica femenina americana.
._
_
_
Dr.
Pablo Troise. Diario La Unión, Minas,
Uruguay, 26 de octubre
de 1978
_
Un breve Romance
Americano nos convoca -nombre, paisaje de
mojón y estirpe- para
que se proyecte desde Minas, su misionera voz
continental.
_
Como hemos
dicho en otras oportunidades, Isis, Marta de
Arévalo, ha dejado
previamente Romances de la Villa, premio
especial de AGADU, y luego
Romances
orientales, Primer Premio Nacional,
siendo seleccionados de este
último poemas que pasan a integrar los textos de
Ensañanza
Secundaria como lecturas de apoyo para profesores
y alumnos de Educación
Moral y Cívica.
_
Su nombre,
(más que nada su nombre literario) se suele
mencionar en los
certámenes de narrativa y de poesía; ilustra
toda una
actividad constante y pródiga cumplida
dentro y fuera
de fronteras, reiterando en el libro y la revista
, lo mismo que en el
diario y el folleto.
_
Por esta vez,
Romance
Americano, distinguido en el concurso de la
Municipalidad de
V. T., Santa Fe, Argentina, al transcurrir
diciembre 1977, nos alcanza
– en función de veinticuatro estrofas que
contienen dos cuartetas
formalmente lineales cada una- la realidad
de América española,
recreada, levantada, ya desde sus orígenes, a
impulsos de canción
y silencio, piedra y mar. Entonces surgen el
ancestro heroico, la reposada
dignidad de América, la descubierta América del
indio, la
fundadora estirpe de sus hombres y la raíz total
del Nuevo Mundo.
_
De las trovas
antiguas y lejanas de Portugal, retornan las
ausencias.
_
De la “España
Guerrera y Cultural”, viene un crisol de sangres
compartidas, se hace voz
primordial en el Salado; cruza las ruinas de
Anáhuac, profana la
soledad boreal del Amazonas; silba en el Uruguay
como los pájaros,
y envuelto en bronce y cobre se demora para adorar
sus dioses en Tikal.
_
Por eso nos
dirá sencillamente: “¿O fue el indio legendario /
taciturnos
en hosquedad / quien me dio el amor al árbol / y
el gusto a la soledad?“;
si no, prefiere recorrer los tonos neutros y
amortiguados de la vida
de cada población cuando recuerda: “Desando silbos
de quenas / en
orquídeas de ansiedad/ y soy roja con los ceibos /
a orillas del
Uruguay/ caminos del continente/ vieron mi cobre
pasar / silencioso como
el puma/ y como el tiempo fugaz.” ; o se prueba
con las ocho sílabas
la estatura del Ande cuado escribe: “Oculta está
en las entrañas
/ espinosas del nopal / y en los silencios
profundos / de los viejos aimarás”;
o “antes del tiempo del Inti / y de armadura en
metal” o “virgen
de miel de guayabos/ y corazón de ananá” , o “ en
el lago
de Atitlán / y las paredes salinas/ de la audaz
Zipaquirá”.
_
De ahí
que su Romance Americano - sencillamente escrito,
pero sólido -
se vuelve pampa inmensa, tumba y aire, secreto
contenido, siembra y savia,
raza arisca y ejemplo, hiedra y Paz. Tal vez
porque la autora ha proclamado
- desde lo más profundo de su nombre, sea cual
fuere el tiempo y
la distancia - su “indeclinable voluntad de paz“.
_
Así
nos deja (como en paz) su América, sus mestizos
cenceños,
sus demonios, su paisaje de nombres en el viento,
las máscaras rituales,
para que en cantos aparezca el hombre sobre los
salitrales y los templos,
creciendo la vieja estirpe del silencio. Forja su
propia voz y se hace
canto, trabajo compartido y claridad.
_
Breve Romance
Americano, el suyo; pero esforzado y fiel
como la raza de navajos,
de quichuas y caribes, de araucanos, apaches y
tehuelches que alguna vez
en sus lenguajes vivos (nahuatle, maya, guaraní
...) llamaron por
sus nombres al sol, mientras buscaban, desde que “
hubo un tiempo entre
los tiempos “ los mojones profundos de su tierra,
para que fuera América,
paisaje, nombre, estirpe, mojón, identidad.
_
_
_
Claroscuro
de romances
Obra
en parte inédita, constituida por varios
subtítulos, algunos
de los cuales aparecen en_Antología
de la poesía cósmica de Marta de Arévalo.
Juan
Ilaria (Premio Nacional de literatura),
octubre de 1984. Para posible
prólogo
_
Aquí,
el lenguaje del poeta, sin dejar de ser diáfano,
abarca perspectivas
en continuidad dominante de la nostalgia,
que tiene variados tonos.
Esta poesía conmueve y desazona. No hace
símbolos de conceptos
y muestra una vida armoniosa cuando consigna el
verso. Vida armoniosa no
significa vida igual, sin quebranto, sometida a
una voluntad introvertida.
Aquí encontramos poesías de origen
síquico,
otras que se caracterizan por su "irracionalidad
estética", y las
hay de transparencia anímica, en estremecedora
disponibilidad de
interpretación. Se piensa en una postulación
insólita
en la que se promulgan sueños que no determinan
una moral de la
voluntad. Sueños, no de raíz vital, sino que
acentúan
un nivel de amor a las cosas, pero sin
subordinarse a la objetividad de
una imagen.
_
Marta de Arévalo
se llena de soledad para mejor acompasar su
sombra. Mucho después
del tiempo, crea su tiempo propio y clausura
tropos, sin afectar la magia
final del verso. La historia de un pasado
lejano o inmediato, se
convierte en ella en parte integrante de una
comunicación
hermética, pero que sugiere otros mundos
sensoriales. Hay una auto-estimación
de su "yo", pero sin egocentrismo, un
sentimiento que se interpreta dulcemente,
sin frustraciones sentimentales. Se evidencia en
los poemas, más
que una acendrada voluntad de superar
transitados tópicos, un anhelo
superior de desarrollar su facultad creadora,
sin inhibiciones. Su patrimonio
lírico parece no agotarse nunca, cualquiera sean
los temas que aborde,
siempre operando sin artificios. La suya es una
poesía indemne a
una ética o a un culto determinado. Aspira a
encontrar una edad
poética.
_
Claroscuro
de Romances es un libro de expresión y
culminación de
un afán poético solidario con esas cosas que
perduran más
allá de la historia y del recuento lírico, hasta
alcanzar
con el tiempo el signo de madurez que acredita
el auténtico ejercicio
poético.
_
"Hay en mi
almohada de nadie", "La Colorida Rosa", "Romance
del caminante" e "Imagen"
son logros perfectos en esa obra de creencias
últimas, de esferas
subconscientes, de potencias oscuras, de
intuicionismo gozoso. Se trata
de composiciones unificadas en un mismo destino
conceptual. Es el quehacer
humano y el deseo humano hecho poesía, sin
referencias concretas
ni objetivas.
_
Claroscuro
de Romances está constituido por libros
muy personales, con
poemas que atraen de inmediato al lector, con
hechos poéticos dominantes,
donde parece ejercerse un magisterio lírico. Más
que poesía
de disciplina rectora, es obra de gracia,
intangible, de luz zodiacal,
donde el silencio juega viejas nostalgias. De
sus composiciones trasciende
una armonía que se va desarrollando
para producir el
acto emotivo en el ánimo del lector. En estos
sub-libros hay romances
de indudable calidad, donde se advierte una
madurez expresiva, un lirismo
decantado y un dominio de la imagen
determinante, para consagrar las asociaciones
humanas y restituir a la poesía profana, sin
vanos metafisiqueos,
algo que tiene acceso, sin frondosidad verbal,
al pensamiento divino, en
una abstracción, diríamos, voluptuosa.
_
_
_
|
