19 de septiembre de 2008 (convocatoria de la revista electrónica Isla Negra. Número dedicado a la poesía hispanocanadiense)

 

Proyecto: selección de poemas para futura edición de Isla Negra, dirigida por Gabriel Impaglione

 

Estimadas y estimados poetas del Registro Creativo

de la Asociación Canadiense de Hispanistas

 

Gabriel Impaglione, desde Lanusei, Italia, fundador y director de la Revista Electrónica Isla Negra (publicación inscripta en el Directorio Mundial de Revistas Literarias de la UNESCO) y con un creciente número de lectores, ha aceptado mi propuesta de preparar una selección de poesía hispanocanadiense para una de sus ediciones futuras. Como muchos de ustedes saben, Isla Negra, fundada en 2004, tiene una extraordinaria difusión a nivel internacional.

 

Con el propósito de llevar acabo este proyecto de difusión de la literatura hispanocanadiense, solicito de ustedes, no sólo que me envíen una muestra de su poesía (cuatro poemas y una breve biobibliografía, como lo hicieron para la Revista Oriflama que dirige Isabel Díez Serrano, desde El Escorial, España, y que expusimos durante el Congreso 2008), sino que colaboren conmigo enviándome información sobre los poetas hispanocanadienses que conozcan y no están todavía afiliados al Registro Creativo.  Seguramente habrá nombres que se repetirán, pero también es seguro que me llegará información de poetas de los que no tengo todavía datos precisos. Entre todos hagamos de este proyecto una selección que responda al deseo de inclusión: la finalidad es darnos a conocer entre nosotros, a nivel nacional y, además, a nivel internacional a través de esta oportunidad que generosamente Gabriel Impaglione nos da con su prestigiosa Revista Isla Negra.

 

La información que me manden también enriquecerá la lista de autores hispanocanadienses que el Registro Creativo de la ACH está elaborando desde su creación en su sección Proyectos: Crítica de la literatura hispanocanadiense: (http://fis.ucalgary.ca/ACH/Registro/Hispanocanadiense/index.html)

  

Requisito para participar en esta selección: tener por lo menos un libro de poemas publicado o 15 poemas publicados en revistas literarias.

El plazo para enviarme los poemas (y la información sobre otros poetas hispanocanadienses de quienes no tengo información) es el 20 de enero del 2009.

 

La introducción será hecha por un especialista en esta literatura.

 

Muchísimas gracias por la cooperación y las contribuciones que me harán llegar. Luego vendrá la compaginación, verificación, etc.  Además, se preparará, con un poema por autor, (de los cuatro poemas que nos manden) un Poema Póster.

 

La publicación en ISLA NEGRA coincidirá con el Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas en 2009, en Carleton University, Ottawa, Canadá, del  23-26 de mayo de 2009. También, en esta oportunidad, se expondrá el Poema Póster de cada autor.

 

Detalles de envío:

Número de poemas: cuatro (4).  Sugiero no mandar poemas de más de 35 versos.  Si fueran más largos, pueden mandar tres, para compensar. 

Bio Bibliografía: unas 100 palabras es razonable.

 

Pregunta: Como sé que entre ustedes hay mucho interés por la literatura hispanocanadiense, me pregunto si alguno de ustedes quisiera ofrecer hacer la introducción, es decir, preparar un breve ensayo sobre esta literatura. Le haría llegar, a quien me hiciera saber que le interesa este proyecto, la nómina de los poetas contribuyentes, y sus poemas, para que tenga en cuenta esta información para el ensayo.

 

 

Los espero. Saludos cordiales,

 

Nela

 

 

Nela Rio  

Presidenta del Registro Creativo

de la Asociación Canadiense de Hispanistas