ACH. Registro de artistas, escritores, traductores literarios y promotores culturales afiliados a la Asociación Canadiense de Hispanistas

_
_________________________
_

_
Mensaje a nuestros miembros afiliados
_
10 de abril de 2007_(sobre_Lady Rojas Benavente)
_

Estimadas amigas y estimados amigos:

Como saben, es muy grato para mí poder hacer comentarios sobre las actividades de nuestros afiliados que abren posibilidades de participación en una variedad de proyectos e iniciativas; desde este lugar de encuentro, nacional e internacional, que tiene como propósito difundir y promover la producción de artistas, escritores, traductores literarios, críticos y promotores culturales españoles e hispanoamericanos, damos la bienvenida a actividades como las de_Lady Rojas Benavente.

Ustedes han conocido a Lady por_su página personal del Registro,_en su calidad de escritora y promotora cultural. Es importante, entonces, que conozcan algunas de sus actividades de mayor envergadura en esta área de la promoción cultural a través de estudios críticos para hacer conocer a escritoras hispanoamericanas.

Notemos, especialmente, que el día 10 de mayo de 1994 se creó la asociación_Crítica Canadiense Literaria sobre Escritoras Hispanoamericanas (CCLEH)_en el departamento de Lenguas y Literatura Modernas de la Universidad de Ottawa, bajo la iniciativa de la Dra._Lady Rojas Benavente._El año 2004 fue premiada con la Medalla de honor de la Université de Pau y la ciudad Bagnères-de-Bigorres, de Francia; ese mismo año recibió la Medalla Pablo Neruda de la Asociación Peruana de Intelectuales en Cusco por difundir la obra de las artistas hispanas y por su trabajo como directora de_CCLEH._Lady también participa activamente en la Asociación de artistas de Laval para dar a conocer a los autores latinoamericanos.

Si observamos_los objetivos de CCLEH_veremos que son precisos y valiosos para promover la literatura hispanoamericana escrita por mujeres : 1. Analizar las obras literarias de las escritoras latinoamericanas promoviendo la reflexión teórica y el debate abierto sobre la contribución de las mujeres en el desarrollo de la cultura; 2. Dar a conocer tanto las investigaciones canadienses y a sus autores como establecer contactos con otras instituciones universitarias que laboran en el mismo campo literario; 3. CCLEH invita a toda persona académica que esté interesada en contribuir con sus análisis e interpretaciones a la comprensión de la escritura de mujeres hispanas en América a participar en nuestras reuniones, que se celebrarán cuatro o cinco veces al año, en locales a precisar.

Cuando visiten la página_(CCLEH),_podrán observar las diferentes actividades que desarrollan y, entre ellas, verán la organización de una_importante colección de libros de autoras latinoamericanas.

Es por eso que hoy les escribo, porque me parece que ustedes podrían contribuir a la apreciable biblioteca de_CCLEH_mandando sus libros y así, por una parte, ayudarían a incrementar el número de obras literarias de la biblioteca, y por otra, sería beneficioso para ustedes que sus libros tuvieran exposición en este prestigioso ámbito crítico en Canadá. Esta biblioteca es asiduamente visitada por personas interesadas en contribuir, con sus análisis e interpretaciones, a la comprensión de la escritura de mujeres hispanas en América. Para los efectos de la biblioteca pueden mandar sus libros tanto escritoras como escritores, ya sean hispanoamericanos o españoles, y estoy segura de que serán bienvenidos. Observen las_listas de obras recibidas en la página de CCLEH.

También es un gran gusto recordarles que, como vieron en la_convocatoria de la Tercera Exposición-Homenaje Mural y Virtual de Poesía y Arte, 2007,_la exposición está organizada por el_Registro Creativo_con el patrocinio de_CCLEH._Este año es en homenaje al "Encuentro Internacional de Escritoras" I, II, III, IV, V, VI y VII y a sus organizadoras: Elizabeth Altamirano de González, de Arequipa, Perú (1988); Erna Aros Pensa, de Arica, Chile (1999); Alma del Campo, de Montevideo, Uruguay (2000); Ana Genessutta, de Río Gallegos, Patagonia, Argentina (2001); Mayrim Cruz Bernal, de San Juan, Puerto Rico (2003); Laura Hernández Muñoz, de Guadalajara, Jalisco, México (2004); Celia Vázquez García, de Vigo, España (2006).

Sigamos juntos, ustedes y nosotros, haciendo del_Registro Creativo_un lugar de excelencia artística y profesional. Si entre las actividades que ustedes realizan creen que hay alguna en la que otros compañeros del_Registro Creativo_podrían colaborar, apoyar o dar difusión, no dejen de mandarme la información necesaria para que pueda hacerla conocer a todos de esta manera. Muchas gracias.
_
Cordialmente,
_
_
Nela
_
_