En un dizque Shopping Center infinito, exactamente en un Food Court, tap�ndose los o�dos por los chillidos insoportables de un ni�o, Alejandro, Diego, Ram�n y Pablo, dialogaban gritando sus preguntas: "�Qu� tendr� ese pobre ni�o?" "�Le doler� algo?" "�Se habr� ca�do y golpeado?" "�Querr� caramelos o alguna otra cosa?" "�Por qu� no se lo compran y as� se calla de una vez?"

 
Mientras tanto, el inefable Hugo Hazelton, el americano tranquilo que los acompa�aba, modelo del sentido com�n, ordenaba las cosas sobre la mesa y, con la paciencia de un monje Zen, escuchaba al ni�o y las preguntas del cuarteto.

 
Por fin, en un intervalo en el que una son� una cachetada y hubo silencio, con esa sabidur�a de ni esto ni aquello, Hugo, para los que tengan o�do que oyeran, habl� as�: "Todas esas preguntas son incorrectas, la correcta es: �qu� hace un ni�o en un Shopping Center?"