Obtuvo una Licenciatura en Ciencias
Económicas y Sociales de la Universidad McGill y una
Maestría en Desarrollo Económico de la Universidad
de Montreal. Trabajó en el campo de la investigación
científica en el área de la salud en Quebec y siguió
cursos de Antropología Médica en la Universidad
McGill.
Participó como autora principal en
tres publicaciones referentes a la organización del
sector de la salud y servicios de la Región del
Temiscamingue, necesarias para la reorganización del
sistema de salud en Quebec en los años 80. Como
coautora y responsable de la coordinación de
investigación, ha trabajado en importantes proyectos
en el campo de la salud pública, salud mental y
derechos de niños en adopción.
En el año 2009, Gloria obtuvo su diploma de
traducción del Departamento de Estudios Lingüísticos
de McGill U., fundó su empresa de traducción
especializada y comenzó su carrera literaria.
