GRACIELA
LUCERO HAMMER
_
Actividades
recientes
y futuras
_
_
2009
_
Octubre
de 2009
_
Septiembre
de 2009
_
Junio
de 2009
-
Graciela ofrece
el 30 de junio una conferencia sobre "El
oficio de traducir", en la Escuela
de Lenguas de la Universidad Nacional de
Córdoba (Argentina), a
la vez que hace la presentación oficial de su
traducción
de la novela de Reyna Carranza_Of
Love
and Madness,_que
publicó
The Edwin Mellen Press (Lewiston, New York, EE
UU) en noviembre
de 2008.
_
Mayo
de 2009
-
En el marco del_XLV
congreso de la ACH_(Carleton
U.,
Ottawa, 23-26 de mayo), participó en las
exposiciones murales
y virtuales de poesía y arte siguientes:
-
Escenario
compartido: recitales poéticos sin
fronteras. "Manantiales de la
paz". Dedicado a Ernesto Cardenal (26 de mayo),_en
adhesión al_homenaje
de la Red Internacional de Escritores por la
Tierra (RIET). Otros participantes
afiliados al Registro Creativo:_Luis
Alberto Ambroggio, Natalia Crespo, Eugenia
Dietrich (autora de la imagen
de portada del programa del congreso),
Margarita Feliciano, Yolí
Fidanza, Óscar Galván, Jr., Hugh Hazelton,
Edith Jonsson-Devillers,
Martha Lorena Martínez Montalvo, Vicente
Mayoralas García,
Nela Rio, Tamara Schürch, Marta Zabaleta y
Alicia Zavala Galván._Lea
aquí
la crónica de la inauguración.
-
V
Exposición-Homenaje Mural y Virtual de
Poesía y Arte, dedicada
a Jorge Etcheverry (23 de mayo)._Otros
participantes afiliados al Registro
Creativo:_Elizabeth
Altamirano Delgado de González, Luis Alberto
Ambroggio, Ana Aridjis,
Miguel Barahona, Soledad Cavero Rivas,
Natalia Crespo, Marta de Arévalo,
Isabel Díez Serrano, Gabriela Etcheverry,
Aimée G. Bolaños,
Manuel Girón, María Rosa Gómez, Hugh
Hazelton, Laura
Hernández Muñoz, Edith Jonsson-Devillers,
María Ema
Llorente, Martha Lorena Martínez
Montalvo, Vicente Mayoralas
García, Magaly Quiñones, Nela Rio,
Lady Rojas Benavente,
Quely Scherman, Ramón Sepúlveda, Marta
Zabaleta y
Alicia Zavala Galván._Lea
aquí
la crónica de la inauguración.
_
Abril
de 2009
-
Fecha prevista
de publicación de una versión bilingüe de_Desnudos
del
alma,_de_Marisa
Estelrich,_bajo
el título Desnudos del alma/Naked Souls.
Antología
bilingüe. Cuentos de Marisa Estelrich.
Traducciones de Graciela (Press
53: Winston Salem, EE UU).
_
_
2008
_
Octubre
de 2008
_
_
2007
_
Diciembre
de 2007
-
Para celebrar
el Día Nacional del Tango, fecha del
nacimiento de Carlos Gardel,
la revista_Archivos
del Sur,_que
dirige_Araceli
Otamendi,_ha
publicado el 11 de diciembre los poemas de
varios autores del Registro
Creativo:
-
Isabel Díez
Serrano._"La
vida es un desenfreno."
-
Yolí
Fidanza._"Gardel
II."
-
Laura Hernández
Muñoz._"Café
Biela."
-
Graciela._"Máscaras."
-
J. Pablo Ortiz-Hernández._"Los
días y el otoño."
-
Nela Rio._"Catalina
baila el tango."
-
Marta Zabaleta._"Y
se nos fue con tono a la tardecita y ese
olor de madreselvas en flor,"
así como_"Wakefield
nació
en Buenos Aires,"_cuento
de_Araceli.
__
Noviembre
de 2007
___
Noticias
de nuestros autores
|
