NELA
RIO
Para celebrar
el IV Recital: Palabra en el Mundo, Vorto en la mondo (esperanto),
Palavra no mundo (portugu�s), Parola nel Mondo (italiano),
Worte in der Welt (alem�n), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua),
Paraula in su Mundu (sardo), Cuv�nt �n Lume (rumano),
Parole dans le Monde (franc�s), Ordet i verden (dan�s),
Word in the World (ingl�s), Palabra no mundo (gallego),
�e�� arap�re (guaran�), Paraula en el
M�n (catal�n), Chuyma Aru (aymara)� La diversidad
hace m�s ancho el mundo. Nela, como Directora del_Cap�tulo
Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poes�a,_organiz�
un recital que tuvo lugar en la Biblioteca P�blica de Fredericton
el 15 de mayo de 2010, de las 14 a 16 hs. El acto final se hizo sobre el
puente que cruza el R�o St. John.
_
En este acto
estuvieron presentes_Sophie
Lavoie,_Maestra
de Ceremonia, Carlos Morales, y Nela, as� como una importante audiencia.
Adem�s de los poetas presentes, los asistentes leyeron los 36 poemas-p�ster
colgados en las paredes junto a los ventanales que dan al r�o, preparados
espec�ficamente para este recital con los poemas enviados en espa�ol,
y en otros idiomas como el ingl�s, el franc�s, el italiano
y el portugu�s por poetas de varias partes del mundo. Poemas participantes
de los siguientes autores: Joe Blades, Fredericton, Canad�
(en este momento en Europa); Carlos Morales, El Salvador-Canad�;
Nela
Rio, Argentina-Canad�; Aldo Luis Novelli, Patagonia, Argentina;_Marta
Zabaleta, Argentina-Inglaterra;_Elisa
Dejistani, Italia-Argentina;_Claire
Joysmith,_M�xico;
Rolando Revaglietti, Argentina;_Guillermo
Rose,_Per�-Canad�;_Luis
Alberto Ambroggio,_Argentina-EEUU;_Dolores
Vil� Blanco, Cuba; Violeta Herrero, Argentina; Mois�s Olmos,
Espa�a;_Edith
Jonsson-Devillers,_Francia-EEUU;_Mar�a
Rosa G�mez,_Argentina;_Alicia
Zavala Galv�n,_EE
UU; Violeta Garc�a, Argentina;_Andr�ia
Alves Pires,_Brasil;_Beatriz
Baudizzone,_Argentina;
Elizabetta Errani Emaldi, Italia;_Gladys
Ilarregui,_Argentina-EE
UU;_Isabel
D�ez Serrano,_Espa�a;
Macky Corbal�n, Argentina.
_
Gracias a
todos ustedes por estar siempre apoyando esta actividad.
_
Nela Rio
_
En el puente
que cruza el R�o St. John. De izquierda a derecha: Mar�a
Oancia, Hayd�e S�inz, Nela Rio, Carlos Morales, Marylise
Lefevre y Sophie Lavoie
|
_
_
Sophie Lavoie,
Maestra de
Ceremonia
_
_
|
_
Carlos Morales,
fot�grafo y poeta;
lector en
espa�ol e ingl�s
_
_
|
_
Hayd�e
S�inz, leyendo poemas
en espa�ol
e ingl�s
_
_
|
_
Marylise Lefevre,
leyendo poemas
en espa�ol
e ingl�s
_
_
|
_
Nela Rio,
poeta, organizadora del evento y lectora en espa�ol,
portugu�s
e italiano
_
_
|
_
Sophie Lavoie,
leyendo poemas
en espa�ol,
franc�s e ingl�s
_
_
|
_
Mar�a
Oancia leyendo poemas en ingl�s y espa�ol; a su lado, Marylise
Lefevre
|
_
Poemas en
las paredes
|
Poemas en las
paredes,
p�ster
del evento
_
|
_
(Pulse
en las im�genes para ampliarlas)
_
_
Actividades
recientes y futuras de Nela Rio
_
Noticias
de nuestros autores
|
