NELA
RIO
Para celebrar
el IV Recital: Palabra en el Mundo, Vorto en la mondo (esperanto),
Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano),
Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua),
Paraula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano),
Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés),
Word in the World (inglés), Palabra no mundo (gallego),
Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula en el
Món (catalán), Chuyma Aru (aymara)… La diversidad
hace más ancho el mundo. Nela, como Directora del_Capítulo
Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poesía,_organizó
un recital que tuvo lugar en la Biblioteca Pública de Fredericton
el 15 de mayo de 2010, de las 14 a 16 hs. El acto final se hizo sobre el
puente que cruza el Río St. John.
_
En este acto
estuvieron presentes_Sophie
Lavoie,_Maestra
de Ceremonia, Carlos Morales, y Nela, así como una importante audiencia.
Además de los poetas presentes, los asistentes leyeron los 36 poemas-póster
colgados en las paredes junto a los ventanales que dan al río, preparados
específicamente para este recital con los poemas enviados en español,
y en otros idiomas como el inglés, el francés, el italiano
y el portugués por poetas de varias partes del mundo. Poemas participantes
de los siguientes autores: Joe Blades, Fredericton, Canadá
(en este momento en Europa); Carlos Morales, El Salvador-Canadá;
Nela
Rio, Argentina-Canadá; Aldo Luis Novelli, Patagonia, Argentina;_Marta
Zabaleta, Argentina-Inglaterra;_Elisa
Dejistani, Italia-Argentina;_Claire
Joysmith,_México;
Rolando Revaglietti, Argentina;_Guillermo
Rose,_Perú-Canadá;_Luis
Alberto Ambroggio,_Argentina-EEUU;_Dolores
Vilá Blanco, Cuba; Violeta Herrero, Argentina; Moisés Olmos,
España;_Edith
Jonsson-Devillers,_Francia-EEUU;_María
Rosa Gómez,_Argentina;_Alicia
Zavala Galván,_EE
UU; Violeta García, Argentina;_Andréia
Alves Pires,_Brasil;_Beatriz
Baudizzone,_Argentina;
Elizabetta Errani Emaldi, Italia;_Gladys
Ilarregui,_Argentina-EE
UU;_Isabel
Díez Serrano,_España;
Macky Corbalán, Argentina.
_
Gracias a
todos ustedes por estar siempre apoyando esta actividad.
_
Nela Rio
_
En el puente
que cruza el Río St. John. De izquierda a derecha: María
Oancia, Haydée Sáinz, Nela Rio, Carlos Morales, Marylise
Lefevre y Sophie Lavoie
|
_
_
Sophie Lavoie,
Maestra de
Ceremonia
_
_
|
_
Carlos Morales,
fotógrafo y poeta;
lector en
español e inglés
_
_
|
_
Haydée
Sáinz, leyendo poemas
en español
e inglés
_
_
|
_
Marylise Lefevre,
leyendo poemas
en español
e inglés
_
_
|
_
Nela Rio,
poeta, organizadora del evento y lectora en español,
portugués
e italiano
_
_
|
_
Sophie Lavoie,
leyendo poemas
en español,
francés e inglés
_
_
|
_
María
Oancia leyendo poemas en inglés y español; a su lado, Marylise
Lefevre
|
_
Poemas en
las paredes
|
Poemas en las
paredes,
póster
del evento
_
|
_
(Pulse
en las imágenes para ampliarlas)
_
_
Actividades
recientes y futuras de Nela Rio
_
Noticias
de nuestros autores
|
