Programa 1. Al interior del taller, con todas las participantes en inglés y francés

1.1.         Lady Rojas Benavente:  "History of the International Day for the Elimination of Violence against Women, United Nations"

1.2.         Amalia Díaz-Chamorro explica el sentido de su pintura y lee su poema: "Dancing Shadows - Honoring All Girls and Women"

1.3.         Marguerite Dorion y su pintura: Galerie

1.4.         Celia Rojas-Viger y su pintura: Mujer, idiomas, valores, tiempo

Programa 2. Solamente en español en el sub-taller dirigido por Lady, que hace la presentación de cada participante con la asistencia de Mónica Escobedo; cada autora lee su texto

2.1.         Aimée G. Bolaños, poema: "Para Gwendolyn"

2.2.         Lena Fuão, cuento: "Una Encarnación cualquiera"

2.3.         Arely Araoz, poema: “Como si nada”

2.4.         Katerina A. Pecora, presentación:  "Violencia contra la mujer en el Perú: caso Albergue de Madres Adolescentes"

2.5.         Lady Rojas Benavente, cuento: "La trampa"

Programa 3. Preguntas con asistentes y agradecimiento para el cierre

Marguerite Dorion
Galerie

Aimée G. Bolaños		Arely Araoz Villasante		Katerina A. Pecora
Amalia Díaz-Chamorro y Lady Rojas Benavente		Celia Rojas-Viger Mujer, idiomas, valores, tiempo		Lena Fuão

---

Participantes

Dra. Amalia Díaz-Chamorro (Perú-USA). Profesora de Educación Bilingüe, poeta y escritora. Ex Asesora del Departamento de Educación de California. Su obra incluye narraciones, poemas y cuentos cortos abarcando la universalidad humana. Bilingual Education Teacher, poet and writer. Former Adviosor to the California Department of Education. Her work includes narratives, poems and short stories encompassing human universality.

Marguerite Dorion (Québec). Artiste plastique qui s'initie à la création par Les Impatients de la Fondation de l'art brut et se lie avec sa peinture à la sensibilisation à l'égard de la violence faite aux femmes.

Celia Rojas-Viger (Perú-Quebec). Médica-antropóloga-pintora que reflexiona, escribe y pinta sobre la continuidad de violencias y el futuro de promoción y prevención del uso del poder constructor. Physician-anthropologist-painter who reflects, writes and paints on the continuity of violence and the future of promotion and prevention of the use of building power.

Aimée G. Bolaños (Cuba-Brasil). Escriba y lectora de ficción. Profesora de Literatura. Acaba de publicar Alada viajera. Apócrifos verdaderos (poesía reunida). Writer and reader of fiction. Professor of Literature. Just published Alada viajera. Apócrifos verdaderos (poetry collected).

Lena Fuão (Brasil). Escritora y profesora. Ha publicado tres libros. Hace lectura de poemas en YouTube. Writer and teacher. Lives in southern Brazil. She has published three books. She reads poems on YouTube.

Arely Arao Villasante (Cusco, Perú). Periodista, docente universitaria, escritora, poeta e investigadora del mundo andino. Publicó 14 libros. Destacan dos novelas: Después del silencio y La noche llora. Journalist, university professor, writer, poet and researcher of the Andean world. She has published 14 books. Two novels stand out: Después del silencio and La noche llora.

Katerina A. Pecora (Perú). Psicóloga social. Magíster en Desarrollo Internacional y Servicio. Trabaja con poblaciones vulnerables. Investigó acerca del burnout.  Social Psychologist. Master in International Development and Service. Works with vulnerable populations. Researched about burnout.

Lady Rojas Benavente (Perú-Canadá). Escritora feminista, docente universitaria emérita, promotora artística fomenta la cultura de paz, diálogo, justicia social y respeto. Feminist writer, University Professor Emeritus, artistic promoter who nurtures the culture of peace, dialogue, social justice and respect.