_______________ ____________Acta, biodata de las participantes |
| DÍA
INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES Y LAS NIÑAS LADY ROJAS BENAVENTE Concordia University, Montreal, Canadá Biodata de la participantes Acta (PDF) |
|
|
ACTA DEL ENCUENTRO DE
CEPI Y CCLEH CREATIVIDAD, EQUIPO PERUANO INTERNACIONAL CEPI Y CRÍTICA CANADIENSE SOBRE
ESCRITORAS HISPANOAMERICANAS Reunión del 24 de noviembre del 2021 Lugar: reunión virtual (Zoom), 18:00 – 20:20
DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
ASISTENCIA MIEMBROS DE CEPI Y CCLEH
2. Hanna Barnett, tesorera 3. Monica Escobedo, secretaria 4. Celia Rojas-Viger 5. Cecilia Lira 6. Amalia Chamorro Díaz
INVITADA ESPECIAL
ESCRITORAS
Y PROFESIONALES EN CANADÁ 8. Caterina Albanese, UQAM 9. Claudia Cáceres, Montreal 10. María del Carmen Carpio, Montreal 11. Roma Gelblum Bross, Montreal 12. Juanita Jara De Sumar, McGill University 13. Suzanne Majhanovich, The University of Western Ontario, London 14. Gina Salinas, Ottawa
ESCRITORES Y PROFESIONALES DE PERÚ
16. Anónima 17. Rubén Cáceres 18. Luz R. 19. Emma Yep Calderón
ESCRITORAS ARGENTINAS
21.
Teresa Palazzo Conti 22.
Cristina Pizarro 23.
Darcy Tortonese
DOCTORES
EN LITERATURA EN LOS ESTADOS UNIDOS
24.
Rosa Rezanos-Pinto 25.
Manuel Lazo
AUSENTES
JUSTIFICADOS 1.
Carlos Bracamonte, Ottawa 2.
Aimée Bolaños, Brasil 3.
Graciela Bucci, Miami
EL
PROGRAMA
2.
Lectura de los poemas por las escritoras
argentinas a.
Teresa Palazzo Conti – En carne viva b.
Darcy Mell (Lectora: Darcy Tortonese) – Él
trata...; Aférrate a la vida, Mujer; Fortaleza;
Hilos de lágrimas, cadenas de sal 3.
Poeta peruano-estadounidense Amalia
Díaz-Chamorro
– Sueños del atardecer 4.
Cuentista peruana anónima – La segunda huida (Lectora:
Mónica Escobedo) 5.
Ensayista peruano-canadiense Doctora
Celia Rojas-Viger – Penser la capacité du pouvoir
et conjurer la violence: L’approache
Systèmique-Écologique-Politique 6.
Cuentista canadiense de origen polonés Roma
Gelblum Bross – The Tweed Cap 7.
Narradora peruano-canadiense Gina
Salinas – Comunidad de mujeres inmigrantes en
Canadá 8.
Ensayista peruano-estadounidense Rosa
Tezanos-Pinto
– Violencia contra la mujer en Indiana, EE.UU,
Evaluación de soluciones propuestas 9.
Agradecimientos y anuncios – Lady Rojas Benavente
Lady
subraya la colaboración de Carlos Bracamonte que
hizo el anuncio del evento y de Mónica que se
ocupó del montaje de las pinturas escogidas por
Lady en el programa, del Zoom para el ingreso de
participantes y público invitado y de la edición
del vídeo. Agradece
también a Susana Beibe, la artista ceramista de
Argentina, que aceptó que las imágenes de su
exposición Sororidad aparecieran
para ilustrar varias obras de nuestro programa. Mónica
propone al final que resumamos con una palabra su
experiencia de la reunión. Las asistentes
comparten sus emociones y aprendizaje. N.B:
Como nos faltó tiempo para las presentaciones de
Claudia Cáceres, Cristina Pizarro y Lady Rojas
Benavente, Mónica propuso hacer la filmación el
viernes 26.11.2021 para completar el programa y el
vídeo. Lady
mandó por vía electrónica a los miembros de CEPI y
CCLEH parte de los ANUNCIOS
DE ACTIVIDADES CULTURALES POR ZOOM O
PRESENCIALES
2.
26 de noviembre. Sor Juana
Inés de la Cruz, concierto presencial, 8:00pm
en la Chapelle Notre Dame de Bon
Secours8:00pm. Concierto
presencial
3. 30
de noviembre, Lapalabrava,
7:00pm (hora de Montreal), Zoom
4. Espectáculo Día Nacional del
Candombe, 4 diciembre a 6 :00 p.m. en Montreal,
propiciado por la Embajada de Uruguay y el
Consulado General del Uruguay en Montreal. Por
invitación 5.
6 de diciembre, conferencia
de Lady: "Catalina Recavarren: del misticismo
poético al desenfado filosófico”, 5:40
pm (hora de Lima). Universidad Villarreal, Lima,
Facebook Live.
Acta elaborada por Hanna, editada y completada por
Lady |
|
| Biodata de las participantes (PDF) | |
| Evelyn Miyagui Henna es la
Cónsul General del Perú en Montreal desde el 1 de
julio de 2021, limeña de nacimiento y casada con dos
hijas. Obtuvo una Maestría en diplomacia y relaciones
internacionales con distinción en promoción económica
de la Academia Diplomática del Perú. Como miembro del
Servicio Diplomático de la República del Perú desde
hace 19 años, tuvo cargo en Tokio, Seúl y Milán. |
|
| Cristina Pizarro, Educadora, poeta y ensayista argentina cuenta con alrededor de 22 libros publicados desde 1993 en los distintos géneros. Catedrática de Literatura en la formación docente. Activista cultural. Fundadora Grupo A.L.E.G.R.I.A Actividades de lectura y escritura para la revelación e integridad de los afectos. Fundadora de la Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil y Miembro de número. | |
| Teresa Palazzo Conti, autora argentina de once poemarios con título honorífico de doctora en literatura por la Academia Mundial de Artes y Cultura (UNESCO) y el PEN de Praga 2016. Es la Secretaria de Actividades Culturales y Sociales del ILCH y Fiscal Internacional de Derechos Humanos en defensa de la infancia afectada por la guerra y la pobreza en Ruanda. | |
 En carne viva |
|
| Darcy Mell es una cineasta
y poeta argentina que ha publicado en Boletín de
La Fundación Argentina para la Poesía y las
revistas virtuales Voces insurgentes y Tinta
insurgente. Su obra editada se consagra a la
literatura infantil y juvenil. |
|
 |
|
| Darcy Tortonese es
ensayista, novelista argentina y madre de Darcy Mell.
Su ensayo Entre los dientes del tiempo, y la novela Los
secretos de La Perichona, obtuvieron la Faja de
Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE).
Su novela El trágico destino de Martín Thompson,
primer amor de Mariquita Sánchez, explora la
historia. |
|
 Él trata... |
|
 |
|
| Amalia Díaz-Chamorro,
educadora peruano-estadounidense radicada en
California, pinta y escribe poemas donde expresa su
vocación humanitaria en búsqueda de armonía y justicia
social. Colabora activamente con los eventos que
organizamos con CCLEH y CEPI. |
|
| Cuentista anónima aborda
en “Segunda huida” las relaciones tóxicas de una
pareja que tiene una hija. La protagonista recuerda su
intento de escapar de las garras del marido celoso y
violento en Italia. El estilo realista y emotivo
manifiesta los miedos de la esposa, pero también su
decisión de romper ese ciclo de agresiones verbales y
físicas que dejan huella en su psique perturbada. |
|
| Mónica Escobedo es nuestra secretaria de CEPI y trabaja en el Digital Hive de las Colmenas de arte. Su formación profesional en ingeniería va a la par de su labor como pintora y constante apoyo tecnológico al interior de nuestras asociaciones en la grabación y edición de videos artísticos-culturales. | |
| NARRADORAS PERUANO-CANADIENSES |
|
| Claudia Cáceres Franco.
Esta comunicadora ha publicado dos libros: Retorno
hacia el antiguo sur y Segunda vida:
poemario II. Sus textos aparecen en antologías
poéticas virtuales en Perú, Argentina y Canadá. Su
cuento inédito aporta una fuerza elocutoria y
performativa de la joven agredida en el pasado que
verbaliza el trauma de la violación sexual. |
|
| Gina Salinas estudió en
Ottawa, se graduó como trabajadora social y se jubiló
en el 2019. Escribe poemas y cuentos en español. |
|
| CUENTISTA CANADIENSE / CANADIAN
STORYTELLER |
|
| Roma Gelblum Bross,
Canadian writer, was born in Poland, lived in Russia,
worked in Israel where she studied and wrote for
magazines. She immigrated to Montreal in the 1960’s,
was a journalist, a ceramist, and teacher. Her
published book, To Samarkand and Back was nominated
for the QSPELL Fiction Award in 1989. |
|
| ENSAYISTAS PERUANO-CANADIENSES |
|
| Celia Rojas-Viger,
anthropologue, médecin et peintre collabore avec ses
conférences à comprendre les rapports socio-culturels
et la condition de santé des populations vulnérables :
immigrants, femmes et autochtones entre autres. Elle
est engagée dans la communauté montréalaise
pluriethnique, et elle réalise un travail volontaire
en santé, auprès des personnes originaires de
différents coins du monde, à l’Hôpital de Montréal
pour enfants, et en tant que co-thérapeute à l’Hôpital
Jean-Talon et à la Clinique d’ethnopsychiatrie du
CHUM. Également, elle a été responsable de la
formation des relations interculturelles en santé
mentale de l’Association canadienne de santé mentale. |
|
 Vision cosmocentrique de santé Visión cosmocéntrica de salud |
|
| Lady Rojas Benavente.
El
Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) de
los Estados Unidos y la Argentina la distinguió con
su premio anual 2021 por su “trayectoria de crítica
literaria”. Dirige Crítica
Canadiense Literaria sobre Escritoras
Hispanoamericanas (CCLEH) y Creatividad
Equipo Peruano Internacional (CEPI).
Comparte poemas, cuentos, pinturas y ensayos en
el Proyecto
Arte y Poesía, con el apoyo de Mónica
Escobedo. |
|
| Rosa Tezanos-Pinto es
Directora del Departamento de Lenguas y Culturas de
Indiana University-Purdue University Indianapolis,
Miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la
Lengua Española y Presidenta de la Delegación de
Indiana de dicha institución. Es Miembro
correspondiente de la Real Academia Española desde
2017. |
|
NB: Agradezco la amabilidad de Cristina Pizarro, que comparte las fotos que tomó de las escritoras argentinas y de la pintura de Celia en el evento. |
_
| |
|
|
| |
|
|