OBRAS
ACADÉMICAS
-
Nayibe Bermúdez-Barrios.
Sujetos
transnacionales: la negociación en cine y
literatura. México:
U. Autónoma de Ciudad Juárez, 2009.
-
Aimée
G. Bolaños.
Poesía insular de signo infinito. Una
lectura de poetas cubanas de la diáspora.
Madrid: Betania, 2008.
-
Judith
R.
Cohen.
Sefarad en Diáspora. Madrid: Pneuma. (CD
con
librito de notas en castellano y en inglés;
proyecto que combina
la investigación académica de la cantante
principal, doctorada
en etnomusicología, con la actividad artística).
|
OBRAS
DE CREACIÓN
-
Isla
Negra 5/183, mayo de 2009.
Número monográfico
dedicado a la poesía hispanocanadiense.
Introducción y epílogo
de J. Pablo
Ortiz-Hernández.
Autores participantes: Jorge Cancino, Renzo
Franco Carnevale, Gabriela
Etcheverry, Jorge
Etcheverry,
Margarita
Feliciano,
Hugh
Hazelton,
Ángel Mota, Teobaldo
Alberto
Noriega, J.
Pablo Ortiz-Hernández,
Nela
Rio, Lady
Rojas Benavente,
Françoise Roy, Alejandro
Saravia, Ramón
Sepúlveda,
Luis Thenon, Luis
Torres,
Julio
Torres-Recinos y Roberto
Viereck
Salinas.
-
Reyna Carranza.
Of
Love and Madness/Para ahogar un loco amor: An
Historical Novel about Córdoba,
Argentina. Traducción al inglés de
Graciela
Lucero-Hammer. Lewiston (New York): The
Edwin Mellen Press, 2008.
-
Manuel
Girón. Rostros-Gesicher
(primera edición:
1995). Esta tercera edición ha sido mejorada con
dos nuevos relatos
con sus correspondientes ilustraciones.
-
Laura
Hernández
Muñoz. Donde la Nostalgia, Inventa los
Recuerdos.
Poemas y cartas, Poética de la soledad. 2007.
-
Nela
Rio. Aquella luz, la que estremece /
The Light That Makes Us Tremble.
(poemas, traducción de Hugh
Hazelton). Introducción de Marjorie Agosín
(Wellesley
College). Arte de portada de Nela Rio.
Fredericton/Montreal: Broken Jaw
Press/Enana Blanca, 2008.
|