_
PRIMERA EXPOSICIÓN MURAL Y VIRTUAL DE POETAS HISPANOCANADIENSES
_
Celebrando la aparición del monográfico de Isla Negra sobre la poesía hispanocanadiense
_
_

Crónica de la inauguración
_
_
Mensaje del 20 de diciembre de 2009_(sobre la publicación de esta Antología
por_Acento Editores_[Guadalajara, México])
__
_
Galería fotográfica
_
Crónicas de las inauguraciones de las otras exposiciones de este año
_
_
El_Registro Creativo_de la_Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH),_en el marco del_45 Congreso de la ACH_(Carleton University, Ottawa), organizó el lanzamiento de la Primera Antología Mural y Virtual de Poetas Hispanocanadienses. La exposición mural (preparada por_Nela Rio)_y la exposición virtual (preparada por el artífice de la página Web del Registro Creativo,_José Antonio Giménez Micó)_fueron parte del evento, que tuvo lugar el 23 de mayo, a las 20:05.
_
Es gracias a la generosidad de_Gabriel Impaglione*,_Director de_Isla Negra,_que la exposición Virtual estará permanentemente ubicada en_Isla Negra_5/183 (mayo de 2009)._En nombre de los poetas participantes quiero darte nuevamente las gracias por tu gesto tan abierto. No cabe la menor duda que Isla Negra 5/183 se incorporará a la bibliografía dedicada a los estudios de la literatura hispanocanadiese y, ciertamente, el Registro Creativo la promoverá, en su sección dedicada a la_Crítica de la literatura hispanocanadiense;_del mismo modo la noticia aparecerá en la página personal de cada uno de los poetas contribuyentes afiliados al Registro Creativo. 
_
De los 18 poetas que respondieron a la convocatoria lanzada por el Registro Creativo, y que fueron, por tanto, incluidos en la edición de Isla Negra 5/183, estuvieron presentes en el acto de apertura: Gabriela Etcheverry,_Jorge Etcheverry,_Hugh Hazelton,_J. Pablo Ortiz-Hernández,_Nela Rio,_Lady Rojas Benavente,_Alejandro Saravia,_Ramón Sepúlveda,_Luis Torres,_Julio Torres-Recinos_y_Roberto Viereck Salinas._Todos, los presentes y los ausentes, mandamos nuestro saludo y agradecimiento a Gabriel Impaglione. Especiales saludos de J. Pablo Ortiz Hernández, autor de la introducción y del epílogo.
_
Además de agradecer a Gabriel como director de Isla Negra, queremos celebrar al mismo tiempo su poesía, su narrativa, su actividad periodística, así como todas las actividades que realiza por la difusión de la poesía y tu compromiso a la causa por la paz, y el diálogo por la unidad entre los pueblos del mundo.
_
_
Nela Rio
Presidenta del_Registro Creativo de la_ACH
 
_
_
*GABRIEL IMPAGLIONE: Nació en Morón (provincia de Buenos Aires, Argentina) el 15 de enero de 1958. Es poeta y periodista. Reside en Lanusei, Sardegna, Italia. Ha publicado: Echarle Pájaros al mundo (poesía, Ediciones Panorama- Flandria, Buenos Aires- 1994); Breviario de Cartografía Mágica (poesía, El Taller del Poeta- Galicia- 2002);  Poemas Quietos  (Antología. Editorial Mizares- Barcelona- 2002); En e-book Todas las voces una voz-Universidad de Educación a Distancia, Madrid, 2002;  Bagdad y otros poemas  (El Taller del Poeta- Galicia- 2003);  Letrarios de Utópolis (poesía, Linajes Editores- México- 2004);  Prensa callejera (poesía, Editado por La Luna Que, Buenos Aires, 2004). Participó en Antología Canto a un Prisionero (Edit. Poetas Antiimperialistas, Canadá, 2005); alala (Taller del Poeta, España, 2005, también en versión italiana, Carte di Sardinia, Uni Service.Trento- Italia. Poesía, 2006.); Racconti fantastici, d'amore e di morte (cuentos- El Taller del Poeta, Galicia, 2007, a cuatro manos con su esposa Giovanna Mulas). Participó en Antología El sol desmantelado (W.H. Auden revisitado- Albatro Press, Hidalgo, México, 2007); Antología los treinta mil por los 30 mil (Madres de Plaza de Mayo, 2007, Argentina); 1825 (colección de poesía en formato electrónico editado por Editorial Alebrijes, Argentina, 2008). Explicaciones con mar, y otros elementos (Poesía, bilingüe. Uni-Service, Trento, Italia- 2007); Otras Explicaciones  (0111 edizioni, Italia, 2008). Medanales, crónicas y desmemorias y otros enigmas  (narrativa, Eco Ediciones, Buenos Aires, 2008 --en imprenta--). Ha sido traducido al portugués, italiano, sardo, francés, catalán, gallego, inglés, rumano y búlgaro.
  He nacido en un enero que parece
la orilla del mar bajo la tarde.
Rojo, rojo, apasionadamente rojo
el poniente levantaba su telón de amapolas
y detrás cierto viento violeta
enredando su añil entre los pájaros.
Se repite mi nacimiento en cada enero,
cuando piso la espuma derramada
o dejo con sus redes abiertas los ojos
detrás de las rompientes como un barco.
Un año tras otro enero en el Atlántico,
en mi pueblo de pinos y medanales,
renaciéndome entre bienvenidas
de vino y niños y guitarras.
Tal vez vaya a morirme ahora que tan lejos
el mar es un rumor que me llama en vano.
O resulte que me ha tocado renacerme
en otro sitio, en cierta melancolía
de espejos flotando a la deriva.
Venga enero nuevamente con la cuenta al día
a pedirme tributo por los doce meses
o se lleve un tramo de este hilo de vida
que ha tirado del fondo del pozo.
Sea enero finalmente el rayo partido
en la urgente rueda de mis años,
una ayudamemoria para la cita oceánica,
el fondo reseco de mi corazón cansado.
_
_
Galería fotográfica (pulse las imágenes para agrandarlas):
 
_
_
Público
_
_
_
Público
_

_
Nela Rio,_presidenta del_Registro Creativo,_se dirige al público durante la ceremonia de apertura
_
_
_
Nela Rio_durante la
ceremonia de apertura
_
_
_
Pablo Ortiz-Hernández, autor de la introducción y del epílogo
_

_
Toni Giménez, artífice del
sitio web del Registro Creativo
_

_
Sophie Lavoie, instalando
la Antología mural
_
_

_


_
Sophie Lavoie, preparando
la exposición
_

 
        _
_
_
_
Diseño web - Copyright © 2005-2010_Asociación Canadiense de Hispanistas
_
Texto - Copyright © 2005-2010_Nela Rio._Todos los derechos reservados
_
Página puesta al día por_José Antonio Giménez Micó_el 1 de enero de 2010
_
_
_
 
Número de visitantes* desde el 1 de junio de 2009:

myspace counters

_
_
**Visitas a cualquier página de http://fis.ucalgary.ca/ACH (ACH,  RCEH y RC)
_